esque quiero traducir una canción de björk
2006-10-28 08:59:55 · 7 respuestas · pregunta de ill niña 2 en Música y ocio ➔ Otros - Música y ocio
vökuro(quiere decir "perdon" pero es lo unico que sé)
2006-10-28 09:05:33 · update #1
toy conectada mi messenger es blackbutterflygirl@hotmail.com
2006-10-28 09:29:15 · update #2
nose si hay aca www.altavista.com y entra al traductor de babelfish
2006-10-28 09:01:31 · answer #1 · answered by un tipo 4 · 0⤊ 1⤋
Después te respondo y te doy los datos, pero digo:
Si le "interesas" a un intérprete, él debe ocuparse de hacer llegar la traducción a distintos idiomas.
Joan Manuel Tarres (Serrat) o "Nano Serrat", se OCUPÓ y preocupó para que sus letras fueran entendidas por quienes hablamos en español (o latino, ¿que se yo?).
También se tradujo a otras lenguas.
En fin. Lamento profundamente que a tu "ídolo", no le importes en lo más mínimo, y exija de tu esfuerzo.
Perdóname la monserga.
Hay más, pero si te alcanzan, ingresa en estas páginas:
Traductores y conocimiento a tu disposición, en estas Fuentes:
2006-10-29 20:08:20 · answer #2 · answered by Agresion NO. Respuestas 3 · 0⤊ 0⤋
Google y Altavista.
Suerte.
2006-10-28 16:07:50 · answer #3 · answered by Kupat 2 · 0⤊ 0⤋
conosco un buen traductor en www.tradecegratis.org
Suerte
2006-10-28 16:04:10 · answer #4 · answered by Aranita 3 · 0⤊ 0⤋
cual cancion ,tengo toda la coleccion , janogaby@yahoo.com.ar
2006-10-28 16:04:08 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
las canciones se disfrutan en su forma original.
Además ya sabes que todas hablan de amor, te quiero, no te quiero y algo así
2006-10-28 16:01:45 · answer #6 · answered by Georgio Tab 4 · 1⤊ 1⤋
sabe
2006-10-28 16:03:38 · answer #7 · answered by Drink champage p!atd 2 · 0⤊ 1⤋