2006-10-28 01:06:15 · 16 réponses · demandé par Sasha45 5 dans Societé et culture ➔ Langues
C'est vrai qu'on se demande souvent pourquoi les Français ne sont pas vraiment doués pour les langues étrangères… alors que les Slaves ont la réputation d’avoir de grandes facilités.
On pense souvent que c'est une question de méthode d'apprentissage, que c'est l'école qui ne fait pas bien les choses. C'est peut être un peu vrai mais en fait c'est tout bêtement une question de fréquence...
Je m'explique: A l’origine, l’oreille humaine perçoit une infinité de rythmes et capte une gamme de fréquences très large, allant de 16 à 16 000 hertz. Mais, en grandissant, l’enfant puis l’adulte verra sa capacité d’analyse phonétique se focaliser sur les caractéristiques de sa langue maternelle (rythme et fréquences). Le français mobilise notre capacité d’analyse entre 1 000 et 2000 hertz, alors que l’anglais, par exemple, sollicite notre écoute entre 2 000 et 12 000 hertz! Quant aux langues slaves, c’est sur un spectre allant de 125 à 8 000 hertz qu’elles font travailler l’oreille ! Donc c'est plus plus facile pour eux!
CQFD! ;p
2006-10-28 01:15:38 · answer #1 · answered by AuréLieLoo 2 · 4⤊ 0⤋
Connaissent déjà pas la leur !
2006-10-28 08:25:26 · answer #2 · answered by Cochise 7 · 2⤊ 0⤋
actuellement je pense que les francais soient tres tres bon a apprendrent les langues etrangeres. Je suis anglaise nous sommes tres tres mal a apprendrent les langues etrangeres. : )
pardon, je n'ai pas les accentes sur mon <
2006-10-28 13:50:27 · answer #3 · answered by Kaela 4 · 1⤊ 0⤋
Je pense que plusieurs critères rentrent en compte.
Tout d'abord la mentalité des Français. Nombreux sont les parents qui disent à leurs enfants, "t'as une mauvais moyenne en langues, c'est pas grave, c'est pas une matière importante, du moment que ca marche en français et en maths."
Ensuite, les profs. Ma prof d'anglais de BTS ne parlait qu'en Français. Où est l'intéret ? Du coup je me suis retrouvée avec un niveau inférieur à celui que j'avais quand je préparais mon bac.
Enfin parce que les éléves n'ont pas assez d'heure de cours de langue par semaine pour pouvoir progresser.
En licence je n'avais que 2heures d'anglais par semaine. Mon prof nous a donc annoncé en debut d'année (de façon ironique et démoralisé je vous rassure) : "'il faut 4heures par semaine pour pouvoir maintenir son niveau d'anglais. votre planning prévoit 2heures par semaine, j'ai donc le plaisir de vous informer que vous allez régresser !"
2006-10-28 08:42:25 · answer #4 · answered by meadela2004 3 · 1⤊ 0⤋
parce qu'on a commencé à nous enseigner les langues étrangères tardivement. J'ai commencé l'anglais à 10 ans (alors qu'aujourd'hui, les enfants peuvent l'apprendre dès la grande section de maternelle) et l'allemand à 13 ans (je crois qu'aujourd'hui la 2ème langue étrangère est enseignée à 12 ans). De plus, l'apprentissage des langues étrangères étaient essentiellement basée sur l'écrit (grammaire, orthographe, conjugaison...) et on n'avait qu'une ou deux heures de cours par semaine. Les nouveaux programmes scolaires sont maintenant plus orientés vers l'oral. On verra donc très certainement du changement du côté des futures générations.
2006-10-28 08:21:44 · answer #5 · answered by Lo 4 · 1⤊ 0⤋
parce que les cours ne sont pas passionnants et les profs non plus.....rien ne réussit a l'education national,tu n'a qu'a regardé les résultats des admis ........tchao
2006-10-28 08:08:55 · answer #6 · answered by dragonpeg2 3 · 1⤊ 0⤋
C'est en train de changer. Je pense que la nouvelle génération commence a avoir envie d'apprendre une langue étrangère. Par là, je ne veux pas dire que l'anglais. Il y a aussi l'espagnol ou l'italien, et puis l'anglais et le portugais.
Beaucoup de Français ne voyagent pas (comme dans tous les pays) donc il n'y a pas vraiment besoin de parler une autre langue, vu qu'on a pas mal de touristes malgré ça. Perso, je parle anglais, mais je comprends que beaucoup ne soient pas fana, vu que cete langue est quand même éloignée (linguistiquement parlant) du français.
2006-10-28 17:15:43 · answer #7 · answered by Offkey 7 · 0⤊ 0⤋
Parce-que nous autres étrangers ne les encourageons pas. Nous voulons tous leur parler français, cette belle langue si séduisante!
2006-10-28 15:16:07 · answer #8 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
C'est vrai qu'en général, les Français parlent mal les langues étrangères...
Le fait est qu'encore au début du siècle, le français était une langue prestigieuse : la langue des diplomates, la langue du business au même titre que l'anglais.
Toute l'Europe parlait le français.
Malheureusement, après la déculottée française de la seconde guerre mondiale, le français à perdu beaucoup de son prestige, au profit de l'anglais, qui est resté seule véritable langue de communication internationale.
Je crois que les Français vivent un peu dans une nostalgie de l'histoire d'avant seconde guerre mondiale, où ils n'avaient pas besoin d'apprendre pour parler aux autres.
C'est une des facettes du chauvinisme mal placé de nos compatriotes, qui ne se rendent pas compte combien les langues sont importantes.
2006-10-28 08:20:20 · answer #9 · answered by Leguman 7 · 1⤊ 1⤋
Héritage du Colbertisme.... heu... pourquoi apprendre autre chose puisque nous sommes le pays des déclarations des droits de l'homme ?
Et pis les cours d'anglais... te passionnent ?
2006-10-28 08:17:31 · answer #10 · answered by Argos 6 · 0⤊ 0⤋