Est-ce long ? Difficile ? Peut-on apprendre tout seul (avec un DVD par exemple) ?
2006-10-28 00:20:49 · 7 réponses · demandé par Clément 2 dans Societé et culture ➔ Langues
Dans des écoles de traduction, et sans doute aussi dans des centres d'aide ou de soutien aux malentendants...
Ca prend autant de temps à apprendre qu'une autre langue, bon, peut-être un peu moins, mais ça reste une langue avec sa grammaire et des variantes régionales (par exemple, la langue des signes US n'est pas la même que la langue des signes "francophone").
En ce qui concerne l'apprentissage par soi-même avec un DVD, c'est sans doute pratique et utile, mais dans l'apprentissage des langues, rien ne vaut et ne remplacera jamais l'immersion et la pratique en situation.
Moi, je me suis mis à l'arabe, et j'arrive pas à aller beaucoup plus loin que la page 40 de la méthode Assimil. C'est pas de la mauvaise volonté, mais avec des cours, un prof et des devoirs, on est forcément plus assidu.
2006-10-28 00:29:07 · answer #1 · answered by Leguman 7 · 3⤊ 0⤋
c'est long, il faut du temps, mais se n'est pas difficile.
2006-10-28 07:34:41 · answer #2 · answered by danielo91 3 · 0⤊ 0⤋
La langue des signes est une langue à part entière avec un vocabulaire, une grammaire et des règles.
Le problème , c'est qu'elle ne s'écrit pas et que pour l'apprendre , on a intérêt à avoir une bonne mémoire visuelle.
Il ne suffit pas d'apprendre une liste de signes car la structure de la phrase en LSF est totalement différente de celle du français.
par exemple pour dire : il y a un loup dans la forêt on signera:
forêt, là, loup, il y a, là
le mieux est de faire une formation avec un formateur sourd et de fréquenter assidument la communauté sourde.
pour plus de renseignements et d'adresses vous pouvez vous connecter sur le site de
http//: www.surdité.lsf.free
bon courage
2006-10-28 07:30:49 · answer #3 · answered by surlekiviv 7 · 0⤊ 0⤋
http://surdite.lsf.free.fr/langue_des_signes.htm
regarde la dessus, tu devrais trouver des renseignements
2006-10-28 07:26:14 · answer #4 · answered by ♥-Ker-Sherry 7 · 0⤊ 0⤋
Cela dépend de ton implication et du but que tu désires atteindre. J’ai une amie qui a suivi les cours du soir pour pouvoir "signer". Je pense que c’était donné en trois ans. Dans le cas, ou une personne dans la famille est atteinte de surdité, l’apprentissage est bien plus rapide. C’est un peu comme l’immersion dans ce cas comme tous les langages.
2006-10-28 07:26:05 · answer #5 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
tapes sur le net,language des signes
2006-10-28 07:24:19 · answer #6 · answered by musashi56410 3 · 0⤊ 0⤋
C'est long mais pas dur (comme pour toutes les langues en fait) et on peut apprendre seul même si c'est toujours moins efficace.
En apprenant seul on ne pratique pas donc on n'arrive jamais à vraiment maitriser
2006-10-28 07:23:44 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋