Das habe ich schon seltenerweise gehört.
2006-10-27 20:45:47 · 8 antworten · gefragt von Anonymous in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
Guckst Du da: www.hempel-unterm-sofa.de/sprichwort.htm
Ein Familienname und Nebenform von Hampel. Mit Hampel bezeichnet man einen einfältigen, derben und ungeschliffenen Menschen. Daher rührt auch die Redensart „wie bei Hempels unterm Sofa“, womit eine große Unordnung oder ein chaotischer Zustand beschrieben wird. Im badisch-südrheinfränkische nennt er sich Heppel, im Schwäbischen auch Hewell.
2006-10-27 23:18:20 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ich kenn nur das von den Hempels unterm Sofa. Es bezeichnet eine wilde Unordnung.
2006-10-27 20:48:09 · answer #2 · answered by bjoern677 4 · 3⤊ 0⤋
Ich sage immer : " Hier sieht's aus wie bei Luis Trenker im Rucksack."
2006-10-27 20:58:27 · answer #3 · answered by Andreas 4 · 2⤊ 0⤋
Hempels. Ganz eindeutig. Ist wohl von irgendjemandem phonetisch umgedeutet worden. Ist mir auch mal passiert. Jemand hat behauptet, es hieße: sein Licht unter den "Schemel" stellen. Weil der so niedrig sei. So´n Quatsch. Heißt natürlich "Scheffel", die alte Maßeinheit. Aber das ist das Schöne an lebendigen Sprachen: Man weiß nie, was mal draus wird.
2006-10-27 20:56:30 · answer #4 · answered by benno 3 · 2⤊ 0⤋
Hallöchen,
bei uns heußt das aber, "Wie bei Hempels unterm Sofa"
Das sagt man, wenn etwas besonders unordentlich oder dreckig ist, da sagt man dann
"Da siehts´s ja aus, wie bei Hempels unterm Sofa"
Manche sagen das auch, wenn es besonderst staubig ist.
Und man zerfällt ja als Leichr irgendwann zu Staub.
Naja, und Hempels kehren die wohl unter´s Bett um weiterhin deren Rente zu kassieren.
2006-10-27 20:51:16 · answer #5 · answered by sternschnuppe 6 · 2⤊ 0⤋
ich kenne nur wie bei hempels unterm ..
ich glaube du meinst das...
2006-10-29 01:30:31 · answer #6 · answered by clever 2 · 1⤊ 0⤋
Es heißt natürlich wie bei Hempels unter Sofa, aber vielleicht kannte der oder diejenige einen Famile Hempel und wollte da niemanden beleidigen.
Der tiefere Sinn dahinter ist der der ganz großen Unordnung und natürlich Dreck.
Alles wird unters Sofa gekehrt und dort entdeckt man es bei den Hempels, denn die machen das so.
Ist eine Redensart.
Gruß
Franky
2006-10-27 21:10:08 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Mhhh,
also bei uns gibt es mehr als einen Spruch dafür wenn etwas unordentlich ist.
1.Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa
2.Seid wann wohnt Frau Klopottdeck hier
3.Hier ist einen Bombe eingeschlagen
4.Da tanzen die Wollmäuse Samba unterm Sofa
Die Sprüche haben sich im laufe der Jahre angesammelt wo die wirklich herkommen weis niemand lol
2006-10-30 18:22:41 · answer #8 · answered by Jess K 1 · 0⤊ 0⤋