fue un mensaje que un chico de descendencia italiana me mando un dia a mi celular, él me contó una vez que en su casa su mamá le enseñó a hablar "veneto" un dialecto de Italia segun creo... entonces creo que esa frase está en veneto pero hasta la fecha no he encontrado como traducir esa frase... gracias
2006-10-27 16:51:42 · 2 respuestas · pregunta de danonino_danonino d 1 en Arte y humanidades ➔ Otros - Arte y humanidades
no creo q ni un idioma eso... mi padre es italiano y le he preguntado y eso de veneto es un invento!!
2006-10-28 01:51:40 · answer #1 · answered by merahi4323 5 · 0⤊ 0⤋
danonino: no sé que significa, pero en Italia se hablan muchos dialectos, tenés los de Génova, los piamonteses (mis abuelos cuando hablaban parecían una mezcla de italiano con francés) no conozco el de Veneto, sí el napolitano, pero pareciera decir del sur más miseria no?
2006-10-30 13:24:19 · answer #2 · answered by ATLISHNAMVC 7 · 0⤊ 0⤋