Io preferisco leggere il libro.
2006-10-27 11:41:53 · 13 risposte · inviata da Mr Eko 6 in Musica e intrattenimento ➔ Cinema
solitamente quella dei libri è meglio, perchè nei film non si può fare tutto, e perchè molto spesso cambiano le cose..
2006-10-27 11:43:31 · answer #1 · answered by KenderTas 5 · 0⤊ 0⤋
Per quanto riguarda Kubrick, tutti i suoi film sono tratti da libri ed io preferisco i film!!!
Al contrario ho adorato "Amercan Psycho" libro, mentre il film è stata una delusione incredibile; e questa è la cosa che mi capita più di frequente.
Secondo me dipende molto dalla validità del regista e degli sceneggiatori che lavorano ad un film.
2006-10-27 22:42:58 · answer #2 · answered by laprofessionista80 5 · 0⤊ 0⤋
dipende dal libro e dal film. Di solito nel libro ci sono delle sfumature che nel film vanno perse e poi posso immaginarmi (pur con delle limitazioni) i personaggi e le scene come meglio credo. Ma la verità tra quale preferisco è che dipende da quale leggo/vedo per primo.
2006-10-27 20:24:31 · answer #3 · answered by Cri 5 · 0⤊ 0⤋
quella letterale, perchè quando leggo io mi faccio il film da sola, mi creo le immagini i personaggi etc, poi quando vedo il film ed è diverso è una tragedia, o il film lo fanno uguaale passo passo o è una schifezza, prendi esempio ho voglia di te di moccia, so già che è diverso, che rabbia.
2006-10-27 19:31:45 · answer #4 · answered by ellinaellino 4 · 0⤊ 0⤋
dipende dai casi, il film ti dà un'interpretazione molto netta del romanzo da cui è tratto, lascia poco all'immaginazione del lettore... io preferisco gli adattamenti di un regista che ha amato il romanzo come l'ho amato io, oppure quando il regista riesce a dare con la sua arte una percezione totalmente diversa da quella che aveva dato a me la semplice lettura del romanzo. In questa maniera restano due interpretazioni, la mia e quella del regista. Gli esempi sono talmente tanti che non ce la faccio a elencarli
2006-10-27 13:54:13 · answer #5 · answered by vernon77 2 · 0⤊ 0⤋
Per me l'unico film che vagamente rispecchia il libro che tra l'altro è un capolavoro assoluto è Le regole dell'attrazione...il libro è scritto da Bret Easton Ellis...un grande!!!!!
2006-10-27 12:25:38 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
E' stata fatta una domanda simile pochi giorni fa.
Dipende: in certi casi il film è meglio del libro.
In altri casi il libro è meglio del film.
Nel dubbio, leggi il film e guarda il libro. ;-)
2006-10-27 11:51:37 · answer #7 · answered by Luciano D. 7 · 1⤊ 1⤋
sicuramente la versione cartacea!adoro immaginare le fattezze dei vari personaggi e poi la versione cinematografica non rende mai giustizia al libro:parti mancanti,battute diverse....il libro rimane sempre il migliore
2006-10-27 11:44:55 · answer #8 · answered by Seth 2 · 0⤊ 0⤋
solitamente sono i libri ad avere la meglio anche xke in un film non ci può stare dentro tutto..
2006-10-27 22:08:51 · answer #9 · answered by con.teo 4 · 0⤊ 1⤋
molti (il 99%)affema che il libro sia migliore del film,ma io penso che la trasposizione cinematografica nella maggior parte dei casi sia migliore
2006-10-27 20:47:07 · answer #10 · answered by .eacapo 4 · 0⤊ 1⤋