sobre Anna Frank?

Question

ustedes creen q' el diario de Anna Frank fue escrito por ella en el holocausto, o q' lo hizo su papa antes de morir.
las palabras de ese libro no son las apropiadas de una adolescente de 13 años, por eso lo pregunto p' estoy confundida

Answer 1

Creo q hay adolescentes prodigiosos...q escriben o hacen diferentes cosas bastante bien, y después de todo hasta ahora no he oído ningún comentario antes, de q fuera su padre quien escribiera, tal vez corregirla...pero no creo, puesto q hay episodios en el libro propios de un diario de adolescente, y cuando yo era una adolescente, mas joven aun escribía, puesto q leía muchísimo...tal vez el leer mucho pule a la gente...y recuerda q ella no era una niña precisamente pobre sino de la clase media alta o alta, y con recursos para tener una buena cultura....sorprendete pero es bueno saber q es posible q alguna gente sea mas precoz, tengo una sobrina q comenzó la universidad antes de los 16...y ha leído casi tanto como yo...ahora tiene mas de dos anos en su carrera de medicina en Cuba(es de R.D.),y sorprendentemente como con 11 anitos se leía El mundo de Sofia...

Answer 2

pues en si el libro es super conmovedor, y pues tal vez tienes razon en decir que el vocabulario no es el de una niña de 13 años, sin embargo yo creo que si fue escrito por ella, el vivir situaciones tan dramáticas comolas que ella tuvo te hacen crecer y madurar de una manera increíble, ademas igual puede ser que al publicar el libro pues los editores arreglaron detalles de redacción, y pues pienso que la edad no tiene nada que ver con la madurez, asi que aunque era una niña prácticamente depende mucho la educación que haya recibido par que pudiera expresarse asi, pero definitivamente creo que ella es la autora del libro

Answer 3

Pienso que si lo escribió ella. Tal vez te parezca que no son sus palabras pero hay que tomar en cuenta que está ubicado en otra época, cultura y la traducción no siempre es fiel al original.

Answer 4

La historia siempre tiene algo que decir ,, para mi todos los niños .. son bueno geniales mas o menos hasta los 12 o 13 años a esa edad bueno tratan de imitar a los adultos ,, y bueno ,,, en fin tienden a la mediocridad ,,,yo realmente no creo eso ,, lo intente leer una vez y no.,lo termine , debe ser una mas de mis herejias literarias ....

Answer 5

Yo creo que sí lo escribió Anna Frank.

Answer 6

mira, solo podemos hacer hipotesis, pero en mi humilde opinión, se tratas del diuaqrio de una adolescente con una extensa corrección editorial

Answer 7

Pues nadie puede saberlo con toda certeza, pero tal vez era una muchacha muy inteligente y con una buena instrucción académica.

Answer 8

Mira cuando se concreta que un libro se va a publicar, pues se edita se cambian algunas frases o palabras ( a veces hasta párrafos completos) pero se queda la esencia del lo que el autor quiere contar, a la mejor es por eso que piensas que no lo escribio una niña, además cabe recordar que las costumbres de esa década eran muy diferentes a las de ahora y puede serp posible ( y es factible) que su educación fuera casi la de un adulto y más con lo que vivió y sufrió.

Answer 9

Seguramente que fue editado convenientemente para convertirlo en best seller... además de la traducción desde su idioma de origen.

Pero lo que se buscaba era información sobre el modo de sobre-vivencia de los Judíos en la Alemania antisemita.

Debo serte honesto y decir que es una impresión personal y no lo he leído en su totalidad.

...

Answer 10

hola:
pues yo creo que si lo escribio ella, lo que pasa es que ya lo modificaron mucho. por que su diario eran hijas sueltas sucias y pues con su letra ademas decia cosas personales que no escribieron en el libro. lo que le interesaba a la editorial era conocer el holocausto no a anna
bye