¿Cómo se escribe la capital de EEUU en español?
New York o Nueva York
Pensad.
2006-10-27 07:29:21 · 32 respuestas · pregunta de LA mula PAca 5 en Belleza y estilo ➔ Moda y accesorios
Jodo, no habeis picado ni uno. En un programa de la tele picaron todos. XDD
2006-10-27 07:37:52 · update #1
Washington DC.
¿Qué era lo difícil?
Mi blog es:
http://soloelmundoyyo.blogspot.com
2006-10-27 07:30:18 · answer #1 · answered by NONAME 7 · 0⤊ 1⤋
New York o Nueva York no es la capital de EEUU..la capital es Washington...(en español Guayinton jejeje)
2006-10-27 07:31:47 · answer #2 · answered by William Wallace Vs Cristina K 6 · 1⤊ 0⤋
Guachinton !!!
2006-10-27 07:31:03 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Washingtong =)
2006-10-27 16:26:38 · answer #4 · answered by Anhiita17 =P 2 · 0⤊ 0⤋
Dicen que los nombres no se traducen pero si se trata de ponerlo en español entonces sería Nueva York, si pones New York no estás haciendo ninguna traducción, muchas veces pienso que se traducen los nombres para que sean más fáciles de pronunciar según sea el idioma por ejemplo en español se dice Austria pero en alemán es Österreich se pronuncia más o menos "uster aijh".
2006-10-27 10:12:16 · answer #5 · answered by PetitGio 3 · 0⤊ 0⤋
Ni una ni otra, no es la capital de EEUU NY sino Washington D.C. (District of Columbia).
Bostonblake, lo que quisiste decir es "fonéticamente", no "etimológicamente" la etimología tiene que ver con la raíz de las palabras, o su origen, la manera en cómo lo escribiste, es al palabra simple fonéticamente en español.
2006-10-27 08:17:18 · answer #6 · answered by Jan 2 · 0⤊ 0⤋
nueva york no es la capital de EE. UU. aparte se mas original te copiastes a CQC
2006-10-27 08:14:09 · answer #7 · answered by AnDrEiTa 4 · 0⤊ 0⤋
new york
2006-10-27 07:57:28 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
jeje washington
2006-10-27 07:38:00 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
la capital es whasington
2006-10-27 07:32:37 · answer #10 · answered by soy_ella 4 · 0⤊ 0⤋
la capitald e estados unidos es washington , pero sacando eso en argentina se escribe nueva york (xq new tiene traduccion y york no) aca al menos.. buen chau
2006-10-27 07:31:59 · answer #11 · answered by connie 4 · 0⤊ 0⤋