Wie kann ich als Austauschstudentin meine Angst bekämpfen, im Seminar zu sprechen?

Question

Mein Deutsch ist nicht so schlecht, und ich habe meistens auch was zu sagen, aber ich habe jedesmal so Klemmungen! Als würden alle nur darauf warten, na, was sagt sie jetzt für Blödsinn wieder. Was tut man gegen das Gefühl?
Danke

Answer 1

Die meisten Deutschen wissen, wie schwierig ihre eigene Muttersprache ist. Daher ist Dir ein gewisser Respekt vor Deinen Sprachkenntnissen schon mal so gut wie sicher. Und viele haben schon Hemmungen auf deutsch frei vorzutragen.
Evtl. sind in Deinem Seminar auch Leute, die selbst mal im Ausland waren und in der gleichen Situation waren.

Ich habe mal ein Semester in den USA studiert und fand mein Englisch zwar in Ordnung und verständlich, war aber nicht wirklich zufrieden. Hinterher haben mir eine ganze Reihe Leute gesagt, sie fänden das toll, wenn jemand einfach frei drauflos redet, v.a. wenn es für sie eine Fremdsprache ist.

Also mach Dir keine Sorgen, denk dran, den anderen geht es auch nicht besser.

Answer 2

Das Problem kenn ich, bin zwar keine Austauschstudentin aber ich habe auch immer Probleme etwas im Seminar zu sagen, meistens überleg ich so lange an der Formulierung rum, dass wir meistens schon bei einem anderen Thema sind. Am besten du springst einfach ins kalte Wasser und zwar schon zu Beginn des Seminars. Je mehr du dich traust desto einfacher wird es. Vor Leuten zu reden muss man eben üben. Hab keine Angst etwas Falsches zu sagen. Du bist schließlich da um etwas zu lernen und musst nicht auf alles sofort die richtige Lösung haben.

Ein kleiner Tipp melde dich wenn etwas nur vorgelesen werden soll. Dabei kannst du ja nichts falsch machen und bekommst gleich etwas Übung und eine Gefühl wie es ist vor Leuten zu sprechen.

Answer 3

Hi!
Ich war für 2 Jahre in Großbritannien und kenne das Gefühl sehr, sehr gut. Obwohl mein Englisch nicht das schlechteste war, kam ich mir immer blöd vor, wenn ich vor einer Gruppe etwas sagen sollte. Was natürlich im Studium extrem hinderlich ist.
Wie andere vorher schon gesagt haben, macht man sich selbst weitaus mehr Gedanken als es andere tun. Dein Deutsch ist bestimmt viel besser als das Englisch, Spanisch, Polnisch, Russisch, HOlländisch, der meisten deutschen Studenten. In England habe ich die Erfahrung gemacht, dass die meisten ausländische Studenten, die die fremde Sprache versuchen zu sprechen, eher bewundern als auslachen. Und wenn man tatsächlich mal einen merkwürdigen oder lustigen Versprecher hat, dann hilft es, sich den Fehler erklären zu lassen und mit zu lachen.

Was mir aber auch geholfen hat, ist ein Rhetorik-Kurs bei der englischen VHS in dem Ort, in dem ich gelebt habe. War ein unheimlicher Selbstwertgefühl-Boost, weil ein Sprachtrainer dich verbessert, dir aber auch sagt, was du gut gemacht hast. Dabei ist mir aufgefallen, dass die meisten Probleme nur Einbildung waren. Bei den anderen kam meine Rede ganz anders an, als ich es gefühlt hatte. Bei den meisten Volkshochschulen und auch an manchen Unis gibt es solche Kurse, sind nicht zu teuer, und können nie schaden!

Viel Glück noch beim Erweitern deines positiven Redegefühls! Ich arbeite auch jeden Tag noch daran! ;-)

Answer 4

Du hast keine Klemmungen, sondern Hemmungen ;)

EInfach mal anfangen zu sprechen. Vielleicht am besten zuerst im privaten Kreis, mit ein paar Mitstudenten - nicht gleich vor der ganzen Gruppe. So nach und nach gewóhnst Du Dich daran und es wird Dir immer leichter fallen. Learning by doing ist da die Devise.
Aber ich kann Dich verstehen: Ich lebe seit 5 Jahren in Spanien und es fällt mir auch immer noch schwer vor einer Gruppe zu sprechen. Das geht nur,wenn ich jeden einzelnen wirklich gut kenne...
Fang einfach mal an - Du wirst sehen, es wird immer besser. Und wenn die anderen lachen (was ich nicht glaube!!), dann lass sie.
Bei Gesprächen im kleinen Kreis immer darum bitten, dass die anderen Dich verbessern, falls Du einen Fehler machst. So wirst Du immer sicherer.

Answer 5

Hallo
Versuche zuerst Deine Einstellung zu Dir selbst zu ändern, dass heisst, Du bist ein vollwärtiger Mensch, keiner lacht über Dich, sondern über sich selbst, Du hast den Mut Dich in eine andere Sprache auszudrücken, Du stehst zu Dir selbst = Ich bin stolz auf mich, Du sagst nur wichtige Sachen, Du verurteilst Dich selber wie auch die anderen nicht. Das Gefühl kannst Du nicht wegzaubern, es ist da, weil Du anscheindend sehr viel ausgelacht wurdest. Sage Dir, es ist Vergangenheit, ich bin jetzt hier und ich sage was Wichtiges. Es kann auch hilfreich sein, dass Du über Dein Gefühl im Seminar kurz sprichst, dass Du Hemmungen hast und Angst ausgelacht oder verurteilt zu werden. Sprichst Du über Deine Angst im Seminar, wird der Druck von Dir leichter vielleicht sogar genommen. Uebe zuerst mal mit Deinen Kolleginnen, ihnen einfach etwas mitzuteilen, und merke wie Du Dich fühlst, immer und immer wieder, geht es gut, spreche mehr mit Deiner Gastfamilie, immer mit jemanden sprechen, sich mitteilen und so weiter, dies muss geübt sein, doch zuerst denke über Deine Einstellung über Dich selbst nach und vorallem ändere sie, so wird Dein Selbstwertgefühl gestärkt und Dein Selbstvertrauen. Das Problem sind nicht die Reaktionen von den anderen, sondern es ist Dein eigenes Verurteilen gegenüber Dir selbst. Verurteile Dich nicht. Nichts ist Blödsinn. Gruss

Answer 6

Dein Problem ist, daß du es den Anderen recht machen möchtest um nicht aufzufallen. Ich ermutige dich, sei du selbst und sag was DU zu sagen hast. Allen kann man es sowieso nicht recht machen, aber deshalb sollte man sich selbst nicht verleugnen.

Answer 7

Ich kann dich gut verstehen. Sprachprobleme können eine große Barriere sein. Dagegen hilft nach meiner Erfahrung nur, es immer wieder neu zu versuchen. Wenn dann die anderen lachen, kannst du ihnen gerne erklären, dass deutsch eben nicht deine Muttersprache ist. Einer meiner Professoren, der auch ab und an ein etwas gewöhnungsbedürftiges Deutsch sprach (er kam aus China) pflegte dann zu sagen; Deutsch ist schließlich nicht meine erste Fremdsprache, und auch nicht meine zweite oder dritte. Spätestens da wurde auch dem merkbefreitesten Studenten klar, dass Lachen grottenfalsch gewesen ist.
Ein möglicher Ausweg, wenn die Worte fehlen, währe eventuell ein kurzes Ausweichen ins Englisch. In unserer globalisierten Welt der Wissenschaft sollte es doch möglich sein, sich bei Sprachproblemen kurz mit Englisch zu behelfen. Man kann auch gerne die Lacher nach den richtigen Wörtern fragen, oder nach einer grammatischen Korrektur des beanstandeten Satzes. Du wirst dann schnell erfahren, dass auch viele Einheimische da nur sehr wenig Wissen haben.
Wichtig ist auf jeden Fall, dass du dich nicht unterkriegen lässt. Fehler sind schliesslich dazu da, um aus ihnen zu lernen. Und du kannst nur durch den Gebrauch der Sprache lernen, sie auch anzuwenden.

Answer 8

Stell dir einfach vor, du wärst mit deinen Freunden in der Kneipe und sprich so wie du dich da unterhalten würdest. Keiner ist darauf gespannt darauf, ob du Blödsinn redest, alle wollen nur unterhalten werden !

Answer 9

Nur die Aklimatisierung.

Es ist normal, wenn du erstmal zuhörst.
Am besten konzentriert.

Wirst sehen, irgendwann kommt es dann von alleine.