g ne compren pa cé pourtan simpl et rapid
2006-10-26 22:46:40 · 27 réponses · demandé par 100% sam 6 dans Actualités et événements ➔ Actualité et événements - Divers
j'ai jamais eu autant de réponse!!
2006-10-26 23:06:37 · update #1
petite sam té hyper méchante
2006-10-26 23:10:31 · update #2
pour les autre je trouve aussi que le Francais est une belle langue!!! vous m'avez convaincu et je vous promet de fair des efforts
2006-10-26 23:12:18 · update #3
parce que c'est tout simplement illisible et barbare... Nous avons la chance d'avoir une jolie langue avec des belles lettres déliées, il faut en profiter ! Reconnais quand même que cette méthode d'écriture gâche un peu la poésie des mots !
Prenons l'exemple de cet extrait d'un poème de Rimbaud (Ma Bohème) écrit en dialecte sms :
"Je m'en allé, lé poin dan mé poch crevé
Mon paleto soud1 devenai idéal
J'allai sou le ciel Muse é j'étai ton féal
Oh la la ke d'amour splendid g révé"
A voir : pas terrible, à lire : sans rythme (pas de liaisons, pas de respect du nombre de pieds).
Maintenant voyons la version originale :
"Je m'en allais, les poings dans mes poches crevées;
Mon paletot soudain devenait idéal;
J'allais sous le ciel, Muse, et j'étais ton féal;
Oh! là là! que d'amours splendides j'ai rêvées!"
A voir : c'est beau, à lire : c'est chantant et doux comme une déclaration d'Amour à l'oreille....
2006-10-26 23:00:06 · answer #1 · answered by Béatrice B 3 · 1⤊ 1⤋
Si tu arrives à faire des phrases sans fautes d'orthographe après avoir utilisé le langage.......Parce que la plupart des personnes qui passent ensuite à une écriture normale ne sont pas très douées pour le français!!! C'est que je déplore le plus dans ce type d'écriture. Les gens ne savent plus écrire sans faire de faute de grammaire. Déjà qu'avec les mails on écrit de plus en plus vite et on fait des coquilles et des fautes d'accord à tout va alors avec un truc comme ça.
Et franchement c'est illisible et pas du tout avenant pour des non-utilisateurs.
2006-10-27 05:51:11 · answer #2 · answered by poupimar 3 · 5⤊ 1⤋
pcqsddappnpffpvsp ! vcqceqdatsm...
Traduction pour les francophones résistants:
Parce que si dans dix ans plus personne ne parle français faudra pas venir se plaindre ! voilà ce que c'est que d'abréger tous ses mots...
2006-10-27 05:48:35 · answer #3 · answered by Flo-le-gronchon 2 · 5⤊ 1⤋
on y pige rien, c'est ca qui gène!
2006-10-27 05:48:22 · answer #4 · answered by la Belle Strasbourgeoise 7 · 5⤊ 1⤋
Parce que les gens mettent des heures à décoder, que si l'on a créé une langue c'est pour s'en servir, et que si tu trouves ça simple et rapide, ça ne l'est pas vraiment vu que tu supprimes à peine 4 ou 5 lettres, et ça me dresse les cheveux sur la tête parce que mon cabinet est rempli de gamins qui sont persuadés qu'ils peuvent écrire comme ça en cours, et qui ne savent plus orthographier un seul mot... On court vers un monde d'ignares...
2006-10-27 05:54:24 · answer #5 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
Deux points et ta question est con : le sms est simple, rapide, illisible et plein de fautes.
Donc, si je résume :
- la personne qui pose la question se moque de sa question puisqu'elle la pose à toute vitesse,
- la personne qui lit n'arrive pas à comprendre et à juger du niveau intellectuel de l'auteur
Le résutat c'est un moyen de communication pourri.
2006-10-27 05:49:51 · answer #6 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
c'est illisible, il n'y a pas la nuance de style du parler correct
et on ne se rend pas compte du niveau intellectuel de celui/celle qui pose la question
2006-10-27 05:49:13 · answer #7 · answered by antjpw 4 · 4⤊ 1⤋
a ecrire peut etre mais a lire c'est une catastrophe !!!!!!
2006-10-27 05:48:14 · answer #8 · answered by ... 3 · 4⤊ 1⤋
Parce que c'est le signe d'une extrême fainéantise intellectuelle ...
2006-10-27 05:56:51 · answer #9 · answered by Lilou 3 · 3⤊ 1⤋
Bien sûr, c'est plus simple pour vous les djeuns, pour écrire de plus long message sur vos portables mais reconnais quand même que sur un texte dépassant les 100 lettres, ça devient difficile à déchiffrer et il faut s'y reprendre à plusiers fois pour comprendre ce que vous voulez dire.
Et puis, moi, ce qui m'inquiète le plus, c'est que beaucoup de jeunes aujourd'hui ne savent plus écrire en français correctement. Ils réduisent et écrivent tout leurs mots de manière phonétique.
C'est dommage, non ?
2006-10-27 05:56:03 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
horreur
2006-10-27 05:55:04 · answer #11 · answered by chevre 6 · 3⤊ 1⤋