Es el autor del Diccionario Grirgo del Nuevo Testamento y es citado en las paginas 1158-1159 de la Traduccion Interlineal del Reino de la Sociedad Watchtower en ingles como apoyo pero en el video dice que la TNM es:: "Una sorprendente mala traduccion". "Obsoleta e incorrecta","No es ni erudito ni razonable traducir Juan 1:1 'La palabra era un dios'". Para verle y oirle decirlo él mismo puedes ver el vídeo que he elaborado en: http://www.youtube.com/watch?v=rfh17oizuOs.
Mas información en mi WEB:
http://watchtowerasuntososcuros.spaces.live.com/
2006-10-26 14:46:13 · 4 respuestas · pregunta de ? 2 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
Es curioso que la Sociedad Watchtower (empresa editorial que redacta y publica los libros y revistas que los Testigos de Jehová deben leer y divulgar) cita como fuentes de su Traducción bíblica a manuscritos Vaticanos y otros que se espantarían con los errores y manipulaciones que la Watchtower hizo de los escritos sagrados.
Para agregar nuevos antecedentes ver:
http://www.freeminds.org/foreign/nwtontrialsp.htm
(Errores de la Traducción de la Biblia de los TJ)
http://www.freeminds.org/foreign/nwt_sp.htm
(Eminentes eruditos critican la Traducción de los TJ)
2006-10-27 05:24:56 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¿Que esperabas de Watchtower? Si tergiversaron la Biblia entera, crees que respetarian al Dr. Mantey? Ha!!
2006-10-30 12:41:23 · answer #2 · answered by Oscar G 3 · 0⤊ 0⤋
La verdadera traduccion es "La Palabra era Dios"
2006-10-26 14:52:24 · answer #3 · answered by rickart24 7 · 0⤊ 0⤋
no sé...
2006-10-26 14:50:37 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋