Le but etant ensuite de faire un mkv, la piste vo est sur mon dvd, la piste vf est a part et donc, pas synchro par rapport a la video
2006-10-26 07:48:17 · 2 réponses · demandé par Anonymous dans Informatique et internet ➔ Informatique - Divers
il y a plusieurs cas.
si le décalage est fixe, tu insère un silence au début ou tu coupe un bout de la piste audio avec un éditeur de wave avant de la merger dans le mkv.
tu peux effectivement utiliser VirtualDub pour tester si une valeur de décalage marche bien.
si le décalage est variable, il faut allonger ou raccourcir la piste pour rendre le décallage constant...
il faut aussi savoir pourquoi ta piste son est décalée. si elle provient d'une autre version du film, (avec des plans coupés différement) tu ne pourra jamais les synchroniser.
commence par regarder la durée exacte du film et de la piste son, ça te donnera une idée de la compatibilité entre les deux.
2006-10-27 12:23:21 · answer #1 · answered by Ramis V 7 · 0⤊ 0⤋
Pour la synchro, il n'y a pas mieux que virtualdub. Tu peux le telecharger ici : http://www.clubic.com/telecharger-fiche10126-virtualdub.html
Par contre je ne sais pas si il gere le mkv.
2006-10-26 09:10:45 · answer #2 · answered by captainbidibul 4 · 0⤊ 0⤋