2006-10-26 05:13:42 · 25 réponses · demandé par ss24 1 dans Societé et culture ➔ Langues
Pour les mêmes raison que les anglais ne savent pas parler un mots de français.
2006-10-26 05:16:05 · answer #1 · answered by sami 3 · 5⤊ 1⤋
Tu caricatures mais s'est vrai que le niveau moyen des Français en Anglais est très inférieur à d'autre pays.
En parlant de niveau moyen je pense au pourcentage de chance de trouver en France un quidam capable de s'exprimer correctement.
Moi je vois 2 raisons principales
- Le système scolaire: ma propre expérience à été désastreuse. Au Bac je ne savais pas parler et j'ai appris lors de mon premier job. J'ai l'impression que c'est encore le cas puisque je vois toujours arriver de jeunes diploimés avec un niveau vraiment plus que limite.
- Le manque de possibilité de contact avec d'autres langues et surtout le doublage systématiuque de tous les films et séries. Je ne sais pas si il existe des étude sérieuse sur le sujet mais d'expérience je suis sûr que les pays ou le niveau moyen est bon sont des pays ou les films sont sous-titrés (pays scandinaves, nederland ...)
2006-10-27 16:07:02 · answer #2 · answered by jmnil 2 · 2⤊ 0⤋
Parce que l'on nous compare aux pays nordiques qui ont une meilleure connaissance de l'anglais, ce qui est normal, leurs langues est d'origine germanique comme l'anglais. Il est par contre plus facile à un français d'apprendre les langues latines.
Malgré cela, les français ne sont pas si nuls que ça en anglais.
pour l'anecdote, je me souviens d'une députée suédoise qui s"exprimait en anglais au parlement européen, et qui, voulant dire qu'elle débutait, à dit "it's my first period" , ce qui signifie de ces règles débutent.... et pas que son mandat débute.
2006-10-26 13:26:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
déjà... s'ils pouvaient parler et écrire français correctement pour un nombre non négligeable, ce serait un sacré progrès!
2006-10-26 12:42:14 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Quelle généralité abusive !!! Il n'y a peut être pas beaucoup de français parlant un anglais parfait mais beaucoup parlent un anglais tout à fait honorable. Il faut arrêter de répéter cette contre-vérité de façon incantatoire.
2006-10-26 12:21:49 · answer #5 · answered by LM 3 · 2⤊ 0⤋
Personnellement je suis français et parle bien l'anglais... et je ne suis pas le seul.
Il faut sortir des clichés.
2006-10-26 12:21:43 · answer #6 · answered by gentilhomme 3 · 2⤊ 0⤋
et combien d'anglais ne connaissent pas un mot de français ? qquns parlent qq mots de français, dans le Périgord, mais ce sont les français qui se mettent à l'anglais pour les accueillir, même les administrations et combien de jeunes français commencent leur vie professionnelle dans les pays anglo-saxons pour combien d'anglais en France ?
2006-10-26 13:19:41 · answer #7 · answered by gburg 2 · 2⤊ 1⤋
Selon certains spécialistes il semblerait que la langue Française avec ses phonèmes ne faciliterait pas l'apprentissage de l'anglais contrairement aux autres langues qui possèdent une phonétique commune.l' idéal :pratiquer l'anglais le plutot possible,dire que le français était pratiqué a la cour d'angleterre jusqu'à l' époque de jeanne d'arc.
2006-10-26 13:06:40 · answer #8 · answered by gungnir 80 6 · 1⤊ 0⤋
pas mieux que Sami !
et franchement les généralisations ça commence à me les briser.....
2006-10-26 12:18:24 · answer #9 · answered by Malouin 2 · 1⤊ 0⤋
Bien vu Sami ! :)
2006-10-26 12:17:15 · answer #10 · answered by Lun@c 5 · 1⤊ 0⤋