He buscado en la Biblia y no la encuentro. Quisiera saber cuál es su origen.
2006-10-25 17:12:12 · 20 respuestas · pregunta de mercy 1 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
en nunguna traduccion viene esta frase, que en realidad nace de al tradicion, asi como esta, hay muchisimas que la gente piensa que son biblicas y no lo son, como por ejemplo AYUDATE QUE YO TE AYUDARE, O QUE EL FRUTO PROHIBIDO FUE LA MANZANA O QUE LOS MAGOS DE ORIENTE ERAN TRES Y SE LLAMABAN MELCHOR, GASPAR Y BALTAZAR, Y QUE ADEMAS ERAN REYES, LA BIBLIA NO DICE ESO. EN NINGUNA PARTE, POR CIERTO MATEO 10.:29 DICE NO SE VENDEN 2 PAJARILLOS POR UN CUARTO, CON TODO NO CAE NINGUNO EN TIERRA SIN VUESTRO PADRE.
2006-10-25 19:02:49 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 5⤋
"No se mueve la hoja en el árbol sin la voluntad de Dios" esta frase se encuentra en la novela de Miguel De Cervantes, "Don Quijote," en el segundo volumen de la novela específicamente el capitulo III:
–Encomendadlo a Dios, Sancho –dijo don Quijote–, que todo se hará bien, y quizá mejor de lo que vos pensáis; que no se mueve la hoja en el árbol sin la voluntad de Dios.
2016-01-13 23:51:51 · answer #2 · answered by ? 1 · 5⤊ 1⤋
Aunque aparece en Don Quijote su fuente es el Corán: Sura 6 Aleya 59. Recordemos los 7 siglos de dominación musulmana en España.
2016-05-24 14:34:46 · answer #3 · answered by ? 1 · 2⤊ 0⤋
Si, la encontré en El Coran: Sura 6, 59.
2016-10-18 05:47:27 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
Otra frace inventada por el hombre , quizás ,Don Quijote o Sancho Pansas
2016-02-25 21:16:08 · answer #5 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
Dice la Biblia en Juan 15 que separados de mi nada podeis hacer. y ahi te habla del pampano y el arbol
2006-10-26 00:51:19 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Saludos.
Concretamente en la Biblia no encotrarás esa afirmación, debido a que existen varias traducciones, tú misma puede comprobarlo cómo cambia de una Biblia a otra, y esto es porque cada una tiene un fin concreto, en su sentido de evangelización.
Ahora, esa frase sino me falla la memoria no es propiamente de la Biblia, es una "interpretación" hecha por un autor, (no sé si es San Agustín, o Santo Tomás) el chiste es que uno de ellos, la conformó partiendo de los libros sapienciales, para algunas de sus doctrinas. Con el tiempo, paso a ser de uso popular creyendo que está formaba parte de la biblia, pero no es así.
Saludos.
2006-10-25 17:49:41 · answer #7 · answered by Existencia 2 · 1⤊ 1⤋
Ni la hoja de un árbol se mueve sin la voluntad de Dios, este pensamiento breve pertenece a un grupo grandioso de pensamientos breves a los que nosotros llamamos (dichos) y son ADAGIOS, hechos por sabios y son muy pocos los pensamientos breves de los cuales se conoce quien lo dijo, pero si sabemos que todos ellos encierran una gran filosofía verdadera. Mientras mas te agachas mas se te ve, despacio que voy de priza, dime con quien andas y te dire quien eres, al mal paso darle prisa, despues del nino ahogado tapan el pozo, son unos cuantos de los cienes que existen.
2006-10-25 17:29:33 · answer #8 · answered by Mozolio (Bicha) 2 · 0⤊ 0⤋
No se mueve ni una hoja del árbol sin que Dios lo permita, nos dice la Palabra de Dios, ni un pajarillo cae en tierra sin la voluntad de nuestro Padre. (Mateo 10:29).
2006-10-25 17:28:28 · answer #9 · answered by ::::°°i@°°:::: 3 · 2⤊ 2⤋
Ni un pelo de tu cabello, sin la voluntad de Dios, dice la biblia, By
2006-10-25 17:15:32 · answer #10 · answered by *HALCÓN* 7 · 0⤊ 0⤋
en tematica de religion de ahi es la frase
2006-10-25 17:14:24 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋