2006-10-25 08:04:37 · 8 réponses · demandé par Nicky ►B/CZ◄ 6 dans Societé et culture ➔ Langues
lol j'ai eu ma première dent sagesse à 19 ans ! j'etait sage plutot alors lol on ma enlever 2 depuis,1 depuis lundi aie ca fait mal :(
2006-10-25 08:14:11 · update #1
en espagnol on dit muela del juicio, dent du jugement, de la jugeotte, de la sagesse donc...
ça doit avoir un rapport avec l'âge de poussée des dents, mais depuis quelques générations et nos dernières évolutions (bouche plus petite), ces dents ont tendance à disparaitre... notre époque est donc moins sage...
2006-10-25 08:21:11 · answer #1 · answered by Acrerune 2 · 1⤊ 0⤋
en allemand, Weisheitzähne, dents de sagesse aussi, c'est comme 7ans=l'âge de raison. c'est des clichés. il paraît donc qu'entre 16 et 20ans, on atteint la sagesse...et d'autres, jamais, vu qu'à 50ans, elles ont pas encore poussé
2006-10-25 17:33:14 · answer #2 · answered by Mylène A 2 · 1⤊ 0⤋
Pour le portugais, oui (Brésil). Parsce que on attend que à l´age de naissance de la dent de la sagesse (entre 18 et 25 ans) les jeunes doivent dejá être sages.
2006-10-25 15:23:12 · answer #3 · answered by Leoh 1 · 1⤊ 0⤋
Même chose en anglais- wisdom teeth. Mais pourquoi? Aucune idée...! Peut être parce qu'ils apparaissent après les autres quand on doit être sage!
2006-10-25 15:15:04 · answer #4 · answered by Jack F 2 · 1⤊ 0⤋
oui, on dit comme ça a peu près en roumain
2006-10-25 15:13:06 · answer #5 · answered by lapudique 4 · 1⤊ 0⤋
puisque sa pousse entre 21 et25 ans et ça c'est l'âge de la sagesse tout simplement ;chez nous sa s'appelle comme ça aussi
2006-10-25 15:11:33 · answer #6 · answered by soumsoum 2 · 1⤊ 0⤋
En arabe en tous les cas ,c'est la même chose....
Pourquoi? Je n'en sais rien...
2006-10-25 15:10:20 · answer #7 · answered by caramel 2 · 1⤊ 0⤋
super ta question ! j'aimerais savoir aussi comment ça se dit ailleurs. En français, on l'appelle ainsi car elle pousse relativement tard, quand on est censé être sage.
2006-10-25 15:09:23 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋