selon quels critères le nom d'un pays est il masculin ou féminin ?

Answer 1

Le genre des noms de pays depend, comme les autres noms du reste, d'un certain nombre de criteres comme la forme du nom et/ou l'analogie.

I. Dans les deux cas suivants, le role de l'analogie a du etre determinant:

1) "Japon" ressemblant aux mots "chapon", "larron", "cochon", "jambon" etc. est probablement masculin par analogie avec ces noms.

2) Le nom "Chine" est probablement feminin parce qu'il rime avec les adjectifs et les noms feminins en "-ine" comme "caline", "cyprine", "praline", etc.

II. Noms de pays dont le genre est determine par leur morpheme final:

1)feminins en -ie(
2) masculins (presque toutes les terminaisons vocaliques (sauf /i(:)/ [graphie:-ie]) et consonantiques (sauf /in/ [graphie:-ine] et les emprunts de genre "savants"): Mexique (=meksik), Zimbabwe (accent aigu: ce n'est pas un nom se terminant par e!), Siam, Bangladesh, Bouthan, Tibet, Bresil, Paraguay, Uruguay, Nepal, etc.

Answer 2

LA / En + noms de pays terminés par « e » (féminins)
LE / Au + noms de pays non terminés par « e » (masculins)
LES / Aux noms de pays fém. ou masc. pluriel
L’ + noms qui commencent par voyelle

Certains noms de pays terminés par "e" sont masculins:
le Mexique, le Cambodge, le Mozambique, le Zimbabwe.

- Ces règles ne concernent pas les (petites) îles (noms généralement féminins, mais il existe beaucoup d’exceptions).

Exceptions à la règle générale
"Il y a aussi de très beaux parcs naturels (dans le) au Kenya et (dans l’) en Ouganda."

La / En France, L’ / en Allemagne, L’ / en Angleterre.
LE / Au Brésil, LE / au Luxembourg, LE / au Royaume-Uni, LES / aux États-
Unis.

La / En Belgique, L’ / en Italie, Le / au Maroc, La / en Tunisie, L’ / en Argentine, La / en Finlande, L’ / en Espagne, Le / au Portugal, Les / aux Pays-Bas, La / en Suède, L’ / en Écosse, La / en Russie, La / en Chine, Le / au Japon,
Le / au Luxembourg, L’ / en Allemagne, Le / au Pakistan, Le / au Danemark, L’ / en Égypte, L’ / en Algérie.

L’ / en Israël, l’ / en Iran, l’ / en Irak, l’ / en Ouganda.
L’/ En Angola, L’ / en Autriche, L’ / en Équateur, Le / au Liban, L’ / en Iran, Le / au Mozambique, L’ / en Israël, Le / au Cambodge, L’ /en Uruguay, Le / au Niger, Le / au Nigeria, Le / au Guatemala, Le /au Mexique, Le /au Tchad, Le /au Paraguay, Le /au Burundi, Le /au Rwanda, L’ /en Écosse.

INDEX DES PAYS EN FRANÇAIS
·Afghanistan (l') (masc.)
·Afrique du Sud (l') (fém.)
·Albanie (l') (fém.)
·Algérie (l') (fém.)
·Allemagne (l') (fém.)
·Andorre (l') (fém.)
·Angola (l') (masc.)
·Antigua-et-Barbuda (fém.)
·Arabie saoudite (l') (fém.)
·Argentine (l') (fém.)
·Arménie (l') (fém.)
·Australie (l') (fém.)
·Autriche (l') (fém.)
·Azerbaïdjan (l') (mas.)
·Bahamas (les) (fém.)
·Bahreïn (masc.)
·Bangladesh (le)
·Barbade (la)
·Belau
·Belgique (la)
·Belize (le)
·Bénin (le)
·Bhoutan (le)
·Biélorussie (la)
·Birmanie (la)
·Bolivie (la)
·Bosnie-Herzégovine (la)
·Botswana (le)
·Brésil (le)
·Brunei (le)
·Bulgarie (la)
·Burkina (le)
·Burundi (le)
·Cambodge (le)
·Cameroun (le)
·Canada (le)
·Cap-Vert (le)
·Chili (le)
·Chine (la)
·Chypre (fém.)
·Colombie (la)
·Comores (les) (fém.)
·Congo (le)
·Congo (la Rép. dém. du) (ex-Zaïre)
·Cook (les Îles)
·Corée du Nord (la)
·Corée du Sud (la)
·Costa Rica (le)
·Côte d'Ivoire (la)
·Croatie (la)
·Cuba (fém.)
·Danemark (le)
·Djibouti (masc.)
·Dominique (la)
·Égypte (l') (fém.)
·Émirats arabes unis (les)
·Équateur (l') (masc.)
·Érythrée (l')(fém.)
·Espagne (l') (fém.)
·Estonie (l') (fém.)
·États-Unis (les)
·Éthiopie (l') (fém.)
·Fidji (les) (fém.)
·Finlande (la)
·France (la)
·Gabon (le)
·Gambie (la)
·Géorgie (la)
·Ghana (le)
·Grèce (la)
·Grenade (la)
·Guatemala (le)
·Guinée (la)
·Guinée-Bissau (la)
·Guinée équatoriale (la)
·Guyana (la)
·Haïti (masc.)
·Honduras (le)
·Hongrie (la)
·Inde (l') (fém.)
·Indonésie (l')(fém.)
·Iran (l') (masc.)
·Iraq (l') (masc.)
·Irlande (l') (fém.)
·Islande (l') (fém.)
·Israël (masc.)
·Italie (l') (fém.)
·Jamaïque (la)
·Japon (le)
·Jordanie (la)
·Kazakhstan (le)
·Kenya (le)
·Kirghizistan (le)
·Kiribati (fém.)
·Koweït (le)
·Laos (le)
·Lesotho (le)
·Lettonie (la)
·Liban (le)
·Liberia (le)
·Libye (la)
·Liechtenstein (le)
·Lituanie (la)
·Luxembourg (le)
·Macédoine (l'ex-République yougoslave de)
·Madagascar (fém.)
·Malaisie (la)
·Malawi (le)
·Maldives (les) (fém.)
·Mali (le)
·Malte (fém.)
·Maroc (le)
·Marshall (les Îles)
·Maurice (fém.)
·Mauritanie (la)
·Mexique (le)
·Micronésie (la)
·Moldavie (la)
·Monaco (masc.)
·Mongolie (la)
·Mozambique (le)
·Namibie (la)
·Nauru (fém.)
·Népal (le)
·Nicaragua (le)
·Niger (le)
·Nigeria (le)
·Niue
·Norvège (la)
·Nouvelle-Zélande (la)
·Oman (masc.)
·Ouganda (l') (masc.)
·Ouzbékistan (l') (masc.)
·Pakistan (le)
·Panama (le)
·Papouasie - Nouvelle Guinée (la)
·Paraguay (le)
·Pays-Bas (les)
·Pérou (le)
·Philippines (les) (fém.)
·Pologne (la)
·Portugal (le)
·Qatar (le)
·République centrafricaine (la)
·République dominicaine (la)
·République tchèque (la)
·Roumanie (la)
·Royaume-Uni (le)
·Russie (la)
·Rwanda (le)
·Saint-Christophe-et-Niévès (masc.)
·Sainte-Lucie
·Saint-Marin
·Saint-Siège (le), ou le Vatican
·Saint-Vincent-et-les Grenadines
·Salomon (les Îles)
·Salvador (le)
·Samoa occidentales (les)
·Sao Tomé-et-Principe (masc.)
·Sénégal (le)
·Seychelles (les) (fém.)
·Sierra Leone (la)
·Singapour (fém.)
·Slovaquie (la)
·Slovénie (la)
·Somalie (la)
·Soudan (le)
·Sri Lanka (masc.)
·Suède (la)
·Suisse (la)
·Suriname (le)
·Swaziland (le)
·Syrie (la)
·Tadjikistan (le)
·Tanzanie (la)
·Tchad (le)
·Thaïlande (la)
·Togo (le)
·Tonga (les) (fém.)
·Trinité-et-Tobago (la)
·Tunisie (la)
·Turkménistan (le)
·Turquie (la)
·Tuvalu (masc.)
·Ukraine (l') (fém.)
·Uruguay (l')
·Vanuatu
·Venezuela (le)
·Viêt Nam (le)
·Yémen (le)
·Yougoslavie (la)
·Zaïre (le) voir Congo (la Rép. dém. du)
·Zambie (la)
·Zimbabwe (le)

Answer 3

super question; au moins ca prouve que de temps en temps on peut apprendre quelque chose; merci

Answer 4

http://www.french.ch/Lecon_02_Genre_des_noms_de_pays_et_de_province_ok.html

Answer 5

De manière générale.. vote de 5 personnes. Et on interdit le vote blanc... LE ou LA.. puis la réponse est connue.

Answer 6

Comme professeur, je confirme la règle! le e c'est pour les pays féminins mais il y a des exceptions qui sont de mémoire: le Mexique, le Zaire, le Zimbabwe, le Cambodge...
on dit également je vais en Belgique et au Canada mais en Iran en Irak et en Israel qui devraient être masculin mais ne le sont pas!!!

Answer 7

je me suis posée la même question :
http://fr.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AoL98J6AD3v_YoirluvWuLI4Agx.?qid=20060927084053AAyF6er

et la réponse de HAL me paraît satisfaisante :
" Benh quand ça fini par un "e" c'est féminin.

Cette règle à bien sûr son lot d'exeption !
comme LE mexique par exemple mais en général c'est réspécté."

Answer 8

je sais pas, j'y réfléchis mais en tout cas la règle du "e" ne fonctionne pas :
Le mexique
Le Zaïre
Le Zimbabwe

en revanche la réciproque semble bonne :
Un pays ne finissant pas par "e" est masculin !

Answer 9

selon le pourcentage de femmes

Answer 10

Je ne pense pas qu'il y ait de critère à cela, tout comme pour les noms communs.
Pourquoi LA lune et pas LE lune (c'est LE lune et LA soleil en Allemand).

Par contre, on dit "je vais EN Belgique" car le pays est au féminin et "je vais AU Canada" car le pays est masculin. Maintenant, vous savez pourquoi on dit EN ou AU avant le nom du pays.

La règle du E à la fin ne semble pas coller, car sont féminin Afghanistan, Iran, Irak, etc....