2006-10-25 00:25:03 · 12 risposte · inviata da valipsit 3 in Arte e cultura ➔ Arte e cultura - Altro
aggiungo un esempio banale...
nel corso di questi ultimi campionati del mondo, la Germania è stata definita più volte la nazione ospite...nel comune modo di parlare, invece, se invito qualcuno a cena, io ho ospiti a cena...
2006-10-25 03:34:39 · update #1
OSPITE E' SOLO COLUI CHE OSPITA, CHI VIENE OSPITATO E' L'OSPITATO.
CIAO
2006-10-25 00:28:31 · answer #1 · answered by Jenny 6 · 4⤊ 4⤋
nn vorrei dire cretinate
ma credo ke l'ospite
sia colui ke viene ospitato
ki ospita invece
è l'ospitante!
2006-10-25 02:45:21 · answer #2 · answered by OGM 3 · 2⤊ 0⤋
ti sbagli ... l'ospite è colui che viene ospitato .... no? .... vedi la definizione su un vocabolario di italiano! .... ospite e ospitato sono la stessa cosa! .... stranezze della lingua italiana ..... bella domanda comunque! .... CIAO!....
PS.: semmai la Germania è stata definita la nazione CHE OSPITA .... mi meraviglio di quanti hanno scritto che chi ospita è ospite!!!!
2006-10-25 00:29:03 · answer #3 · answered by Alpha.51 5 · 3⤊ 2⤋
SI usa "ospite" sia per indicare l'ospitante che l'ospitato per dire che sono uguali negli obblighi dell'uno verso l'altro.
PS: viene dal latino
2006-10-25 00:46:52 · answer #4 · answered by Nicolajev 4 · 1⤊ 1⤋
in ingles si dice host, chi ospita, e guest, chi viene ospitato ed alle feste e' sempre tutto chiaro quando fai le presentazioni...
2006-10-25 00:36:25 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Se non sbaglio credo possa essere un'erdedità latina da Hospitium, illuogo dove si ospitava. E quindi è ospite sia chi ospita che chi è ospitato.o forse no. boh!
2006-10-25 00:34:24 · answer #6 · answered by Domina 4 · 1⤊ 1⤋
xke' questa e' la lingua italiana........
2006-10-25 00:27:36 · answer #7 · answered by roccobarocco 5 · 1⤊ 1⤋
L'ospite è colui che viene ospitato;colui che ospita è l'ospitante.
2006-10-25 00:38:24 · answer #8 · answered by Alice 4 · 1⤊ 2⤋
Dipende forse dal fatto che si vota a sinistra o a destra ?
2006-10-25 00:48:24 · answer #9 · answered by scamanangous 3 · 1⤊ 3⤋
siamo noi che impropriamente usiamo la parola OSPITE nel linguaggio comune per definire quello che correttamente e' l'ospitato
2006-10-25 00:33:38 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋