Para los que respondieron que no existe en hebreo el término primo y que se usa el mismo que para hermano ¿Saben hebreo? ¿Lo estudiaron? ¿De dónde sacaron esa información? Hermano/a= Aj/ajot. Primo/a= ben dod/bat dod (hijo o hija de tío). Además pónganse de acuerdo ¿No era que el Nuevo Testamento estaba escrito en griego koine? ¿O es que para lo que les conviene estaba escrito en un idioma y para lo que no les conviene estaba escrito en otro? No, Dios no es un Dios de confusión, sino de orden. Si la Biblia se refirirera a primos diría primos, no hermanos. Esa aclaración es una llamada que suele aparecer ÚNICAMENTE en las versiones católicas de la Biblia. No se engañen ni se permitan engañar a otros, por favor. Miriam (María) era virgen cuando quedó embarazada del Señor, pero no después. Luego sí tuvo otros hijos. Si Yeshúa le presentó a Miriam a Juan como un hijo, probablemente sea (y aquí estoy conjeturando igual que aquel que dijo que eso quería decir que Miriam no tenía más hijos) porque aún los hermanos de Yeshúa no le habían creido. Luego sabemos que, por lo menos algunos de ellos, sí lo hicieron. También bien podría ser que Juan fuera huérfano ¿No? Y que Yeshúa se interesara por su futuro. Pero, por supuesto, esas solo son conjeturas, tan pausibles como cualquier otra que pudiéramos hacer. ¡¡¡Que Dios los bendiga!!!
2006-10-25 21:34:01
·
answer #1
·
answered by Nahariense (soy mujer).- 5
·
2⤊
0⤋
yo creo que si,estaba casada no?
2006-10-24 11:54:29
·
answer #2
·
answered by Ironic 3
·
2⤊
0⤋
Los ciegos guian a otros ciegos, pero creo que los primeros ciegos son mas astutos y guian a los segundos ciegos para aprovecharse de ellos! Maria si tuvo mas hijos, esta en la Biblia!
2006-10-24 09:59:20
·
answer #3
·
answered by COMO SOSTIENES LA MENTIRA? 3
·
3⤊
1⤋
Sí, porque no los tendría.
2006-10-24 10:00:56
·
answer #4
·
answered by Blue 6
·
1⤊
0⤋
Miren todos! Por que no dejamos de discutir tonterias y seguimos el ejemplo de Jesus nadamas?
2006-10-24 10:18:24
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
1⤊
1⤋
En hebreo la palabra que a nuestra lengua se traduce como hermano, se utilizaba para "primo, sobrino, pariente muy cercano"... y se han especulado muchas cosas.... pero para nosotros los cristianos catolicos nos queda claro que jesus fue el único hijo de Maria por que al pie de la cruz
“Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena. Cuando vio Jesús a su madre, y al discípulo a quien él amaba, que estaba presente, dijo a su madre: Mujer, he ahí tu hijo. Después dijo al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.” (Juan 19:25-27)
Lo lógico hubiera sido que en caso que si hubiera tenido hermanos... Estos se la hubieran llevado a su casa... no el discipulo amado de Jesós.
Te recomiendo integrarte a alguna catequesis o algun retiro de evangelización para que vayas aclarando todas tus dudas.
Que Dios te bendiga...
2006-10-24 10:06:30
·
answer #6
·
answered by Elizabeth R 3
·
3⤊
3⤋
Y cual es el problema, por que tanta ira y agresividad en tu pregunta. Deseo de todo corazon que tu vida este llena seimpre de amor
2006-10-24 09:59:01
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
2⤊
2⤋
una respuesta concreta no se podria definir, pero cual es el problema si tuvo mas hijos o no. Si cometes un pecado, te sera juzgado independientemente si jesus fue hijo unico o si tuvo mas hermanos, no importa tu pecado seguira teniendo el mismo valor.
2006-10-24 10:21:26
·
answer #8
·
answered by pedro p 2
·
1⤊
2⤋
Primero que todo Maria fue pura antes durante y despues del parto.
Cuando dicen que es hijo dl carpintero Maria y Jose conocian la naturaleza divina de Jesus pero no la conocian los de su comunidad, es mas los mismos discipulos no se dieron cuenta de su naturaleza divina hasta que estuvieron en la trasfiguración o en el bautismo de Juan , es mas el autor sagrado con esta cita solo pone en manifiesto la incredulidad de la comunidad , pues como tu lo pones el es hijo de Jose entonces el no tuvo nada de divino , pero no es asi , no deformes el evangelio , esto que cita el autor sagrado es solo para decir que tampoco creian en el.
Con los de los hermanos según la cultura hebrea de los autores del Nuevo Testamento. Tanto el hebreo como el arameo (lenguaje de Jesús y sus discípulos) utilizan la misma palabra para designar a hermanos, a primos y a miembros del mismo clan.
El Nuevo Testamento fue escrito en griego pero sus autores eran de cultura hebrea. La palabra hebrea que significa "hermanos" o "primos" fue traducida al texto original griego de la Biblia como "adelphos". A diferencia del hebreo o el arameo, el griego tiene una palabra específica para primos: "anepsios", pero los traductores del Nuevo Testamento, siendo de cultura hebrea, prefirieron usar "adelphos" para traducir la palabra aramea "hermanos" que, como hemos dicho incluye primos y otras relaciones. Es decir, utilizaron la palabra griega pero en el sentido original del lenguaje de Jesús.
El mismo uso de "adelphos" ocurre en la Septuagésima(la Biblia de los LXX , sabios a los que puso Alejandro Magno a traducir la Biblia), la traducción de las Sagradas Escrituras (A.T.) al griego, hecha por los judíos poco antes de la venida de Cristo. Esta traducción es importante porque es la que utilizaron los autores del N.T. para la mayoría de sus referencias al A.T.
Algunos ejemplos de "hermano" utilizado para designar otras relaciones en el Antiguo Testamento:
* A Lot se le llama "hermano" de Abraham en Gen. 14,14, pero sabemos por la misma Biblia que era su sobrino (Gen. 11,26-28).
* A Jacob le llaman "hermano" de Laban quien es en realidad su tío (Gen. 29,15).
* I Crónicas 23,21-22: "Hijos de Majlí: Eleazar y Quis. Eleazar murió sin tener hijos; sólo tuvo hijas, a las que los hijos de Quis, sus hermanos, tomaron por mujeres." -Aquí son son primos los que se casan pero se les llama "hermanos", según la costumbre hebrea.
* Ver también: 1 Sam. 9,13; 20,32; 2 Sam. 1,26; Amos 1,9.
Con eso tu teoria queda descartada , debes estudiar la Biblia, el significado de hermanos que ahi se da no es el que hoy en dia usamos se referia a primos o a parientes lejasnos , a clanes o miembros de una misma comunidad.
Como hoy en dia que en las comunidades nos llamamos entre nostros mismos hermanos , hermanitos etc, no se me es raro que asi se llamaran ellos unos a otros.
No es cierto que tuvo mas hijos , Jesus fue el primogenito de Maria pero no significa que tuvo mas hijos , pues asi escribe el autor sagrado, pero en ningun momento quiere decir que tuvo mas hijos.
Cuando te digo murio al dar a luz a su primogenito que entiendes , que fue el primero de muchos hijos , pero como va a ser posible si murio al dar a luz al primer hijo,no malinterpretes las cosas.
Otra cosas , cuando Jesus estaba en la cruz con este simbolo nos dejo a su Madre como Madre nuestra
"Junto a la cruz de Jesús, estaba su madre y la hermana de su madre, María, mujer de Cleofás, y María Magdalena.
Al ver a la madre y cerca de ella al discípulo a quien él amaba, Jesús le dijo: "Mujer, aquí tienes a tu hijo".
Luego dijo al discípulo: "Aquí tienes a tu madre". Y desde aquella hora, el discípulo la recibió en su casa."Jn 19,25-27
Porque Jesus le encomendo el cuidado de su Madre a Juan si segun ustedes tenia mas hermanos , segun la tradicion judia almorir el primogenito el cuidado de la madre quedaba en el segundo , pero Jesus se la encargo a Juan pues no tenia mas hermanos.
2006-10-24 10:18:39
·
answer #9
·
answered by Salle 4
·
1⤊
4⤋
ACASO TU LOS VISTES???, LO MEJOR ES KE COMIENCES A CREER EN OTRAS COSAS Y NO LAS ESTUPÌDECES DE UN ****** SIN ALMA LLAMADO DAN BROWN. TE RECOMIENDO EL BUDISMO.. SALUDOS
2006-10-24 10:08:47
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
0⤊
3⤋