Creo que llamar Coches a los Automoviles esta mal!!!
Si eres de los que le dice Coche a los Autos, entonces dime por que no le dices "Cochero" al Conductor...
y Por que le dicen COCHES a los autos???
sí el coche es un Vehiculo de ruedas tirado por caballos y manejado por un cochero
2006-10-24 06:15:43 · 13 respuestas · pregunta de El niño 2 en Ciencias sociales ➔ Otros - Ciencias sociales
La pregunta también podría darse vuelta y preguntar ¿por qué se le dice automóviles a los coches?
Tu pregunta es inteligente pero está equivocada tu creencia de que "llamar coches a los automóviles está mal". Tratemos de explicarlo.
Coche (viene del húngaro kocsi, carruaje) alude a un receptáculo utilizado para el transporte y que tiene ruedas que le permiten desplazarse y un un cajón donde en el caso de transporte de pasajeros suben éstos.
Otra palabra posible es carro, que no es difícil ver que está emparentada con carruaje.
Automóvil, que coincido contigo en la preferencia, es más específica pues alude a un tipo de carruaje, coche,carro, que se mueve por si mismo, sin que lo tiren por ejemplo caballos.
¿Entendido? la mayor especificidad no hace que lo más general esté mal, en todo caso es menos preciso.
Y ahora metámonos con el término de cochero, sería perfectamente posible, el uso lo restringió a los que manejan carruajes.
Ya que te gustan como a mí las palabras, es válido el de conductor y te olvidaste el de chofer, que viene del francés chauffeur y que se pronunciaba chófer y por ello algunas personas todavía así lo dicen, lo correcto es chofer (con acento en la e) y que designa a los conductores de oficio (el chofer del taxímetro, el chofer del autobús).
Otro problema conductor es tanto un sustantivo, como un adjetivo en ambos usos gramaticales significa el que conduce pero ello puede ser cualquier cosa, ejemplo automóviles, electricidad, o cualquier otro fluido.
Ya ves compañero (en Yahoo) que el idioma es nuestro medio de comunicación y también de posible equivocación, tratarlo como si fuera las matemáticas es una apetencia respetable pero para mi gusto inútil, por otro lado si lo lográramos perderíamos la poesía, la metáfora, la grandiosidad de aludir con un signo a lo que en realidad es imposible de asir.
Bueno si te marea todo esto lo lamento lo hice con la mejor intención y espero te sirva, a mi si y por ello agradezco tu pregunta.
2006-11-01 03:21:53 · answer #1 · answered by menos0 4 · 0⤊ 0⤋
MMMMMM PUES SI TIENES RAZON! PERO TAMPOCO SE LE LLAMA AUTOMOVILERO, NI AUTERO AL CONDUCTOR, EN CUALQUIERA QUE SEA LA DENOMINACION QUE SE LE DÉ AL AUTOMOVIL EL CONDUCTOR SIMPRE SE LLAMA ASÍ CON-DUC-TOR!!! Y CADA QUIEN ES LIBRE DE DECIRLE COMO SE LE PEGUE SU REGALADA GANA, ACÁ EN MONTERREY UTILIZAMOS MAS DECIRLE CARRO! O AUTO! CREO QUE EN DONDE UTILIZAN MAS ESE CONCEPTO ES EN EL D. F. =) BYE BYE!
2006-10-24 06:19:42 · answer #2 · answered by ADRIANA 3 · 1⤊ 0⤋
Preguntar es de sabios, contestar con el higado es de tontos, interesante tu pregunta, interesante la respuesta, al final todos le llamamos a los autos, carros, vehiculos o coches, como estamos acostumbrados, segun nuestra region y cultura.
2017-04-17 16:42:29 · answer #3 · answered by Ticlar 2 · 0⤊ 0⤋
En España se ha usado automóvil de forma cotidiana hasta la década de los 60. Actualmente decir automóvil (que es muy correcto) en España suena a persona un poco del pasado. Creo que el cambio ha sido por economía del lenguaje, coche es más sencillo y rápido. Echa un vistazo a libros y prensa de hace unas décadas y encontrarás la palabra automóvil por doquier. Somos unos vaguetes, y a mí personalmente me gusta automóvil.
2016-03-12 20:44:18 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
Porque no viste nunca la pelicula "el cochero sin cabeza", bueno, el cochero sin cabeza manejaba una carreta con caballo, entonces al que conduce el auto hay que llamarlo conductor porque conduce.
2006-10-31 01:40:08 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
que te importa como le dicen los demas??.. auto, coche, pedazo de hierro cn ruedas, automovil.. de todas formas, igual es caro!!..
2006-10-30 23:36:31 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El término coche y cochero es más castellano que los de automovil que es más sajón, creo que debieramos emplearlo para estar acorde a nuestro idioma.
2006-10-30 06:15:44 · answer #7 · answered by agente007 6 · 0⤊ 0⤋
El vehículo es básicamente un coche urbano ligero y sencillo, que integra una carrocería de fibra (Vidrio o cáñamo) como los vehículos más modernos, y no de chapa como la mayor parte de los vehículos. El chasis es tubular, como en los vehículos de competición o en las motos, para conseguir una rigidez máxima y un peso reducido; además, sus piezas no van soldadas, sino pegadas como en la tecnología aeroespacial..por eso le dicen coches a los autos. y de ahi el cochero tienes razon..y al del auto ...automovilista
2006-10-29 14:54:35 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Me parece que la forma de llamarlo es depende el lugar donde te encuentres, y no tiene nada que ver con la denominación del que lo maneja, ya que al que maneja un automóvil no se le dice automovilero, el término "conductor", significa: persona que conduce. Sea lo que sea que conduzca, un automovil, un colectivo, un camión, etc.
Además porqué le dices tu auto a los coches ehhh??????
2006-10-27 18:37:46 · answer #9 · answered by Egpe 7 · 0⤊ 0⤋
Tenes razon,Saludos.-
2006-10-24 06:24:13 · answer #10 · answered by ROSSI 5 · 0⤊ 0⤋