English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

2006-10-24 02:26:16 · 10 risposte · inviata da collarina 3 in Scuola ed educazione Curiosità

si dice ANCHE stonato... è inutile rispondermi con delle fasulle correzioni, vi interessano tanto i punti?????

2006-10-24 20:56:42 · update #1

10 risposte

Che effetto fa mettersi accanto ad una campana mentre suona?Quando smette,ci si ritrova storditi e non si sente niente,cioè siamo praticamente sordi.Quindi,chi più di una campana diventa sorda al suo suono?Il detto di saggezza popolare prende spunto proprio da questo e viene usato nei confronti sia di chi non sente sia di chi non vuol sentire e non è solo attribuito ad una persona fisica,ma viene usata come espressione figurata,ad esempio nei confronti di un'amministrazione comunale che non recepisce le istanze dei cittadini "è più sorda di una campana",oppure nei confronti della partner che si ostina a non acogliere la richiesta di cambiare un atteggiamento"Sei sorda come una campana?".Giorgio De Rienzo,sul Corsera,(Se avete dei dubbi, scrivete a Giorgio De Rienzo del Corriere della Sera)riporta quanto è stato già scritto qui in una risposta,ma lui necessariamente,visto che lo fa di mestiere,fornisce risposte in superfice,perchè alla fine che l'abbia usata il Palazzeschi o che stando vicino alle campane si perda la sensibilità dell'udito o che il suono delle campane sia sordo(quest'ultima cosa potrebbe chiederla ad Uscio-Ge dove esiste l'ultima fabbrica di campane in Italia), non finisce per spiegare come il detto sia nato e in base a quale interpretazione e deduzione logica.

Ciao

2006-10-24 03:09:49 · answer #1 · answered by lupogrigio 7 · 0 0

L'espressione usata anche in letteratura (per esempio da Palazzeschi) significa "essere sordo del tutto". Diversa è l'interpretazione che si dà di questo modo di dire. C'è chi sostiene che si faccia riferimento al rumore assordante delle campane che rendono sordo chi l'ascolta da vicino, e c'è invece chi sostiene (con minori argomenti) che si faccia riferimento al suono sordo delle campane.

2006-10-24 02:28:51 · answer #2 · answered by elisa_ginevra 5 · 2 0

Io sento sempre SUONATO come una campana/campanaccio

2006-10-24 02:35:57 · answer #3 · answered by fuzzaccio 3 · 1 0

Io ho sempre sentito dire STONATO come una campana!!!

2006-10-24 02:33:32 · answer #4 · answered by morghy8 3 · 1 0

credo che la canpana non abbia orecchi

2006-10-24 02:27:44 · answer #5 · answered by Pacman 2 · 1 0

perchè la campana se è crepata non emette alcun suono;

il detto sordo come una campana è incompleto.

2006-10-24 08:58:23 · answer #6 · answered by Pussycat 5 · 0 0

messa mai la testa sotto la campana della chiesa quando questa rintocca mezzogiorno? bhè prova e poi ne riparliamo....baciotti =gio=

2006-10-24 02:56:26 · answer #7 · answered by giorgia8587 2 · 0 0

prova a stare vicino a una campana che suona (intendo una di quelle grosse,tipo le campane da campanile) e capirai perchè...se non ci lasci i timpani è un miracolo...

2006-10-24 02:51:23 · answer #8 · answered by lighe87 6 · 0 0

perchè le campane senza batocchio non emettono nessun rumore....

2006-10-24 02:27:24 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

stonato come una campana e non sordo

2006-10-24 08:32:59 · answer #10 · answered by ❀ஜɱɬƘɬஜ❀ 5 · 0 1

fedest.com, questions and answers