Na ja, da ist schon was wahres drin. Deutsch habe ich in Namibien gelernt, wo meine Eltern eine Farm besitzen mit 340 Angestellte. Daheim heben wir auch Französisch und Russisch gesprochen. Der Waldemar, mein Butler, kommt aus Zürich. Sein Deutsch ist natürlich auch nicht fehlerfrei...Hat er hier eine Grenze überschritten? Wie kann ich ihn noch trauern, nach so einer Bemerkung? Bin ratlos.
Danke für eure wertvolle Hilfe
2006-10-24 00:43:48 · 17 antworten · gefragt von Eva Kant 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Adel & Königshäuser
TRAUEN, natürlich...Ein Tippfehler
2006-10-24 00:57:55 · update #1
Frau Freifrau von und zu Kant,
wenn ich mir eine Beurteilung aus der Ferne erlauben darf: ein Butler ist immer zu absoluter Diskretion verpflichtet und sollte niemals, aber wirklich ausnahmslos niemals seiner Vorgesetzten widersprechen. Von daher kann ich Ihre Unruhe und Ratlosigkeit verstehen, die so groß sein muß, daß Sie sich in Ihrer Verzweiflung an das "gemeine" Volk wenden.
Nun, ob Sie, Durchlaucht hier den richtigen Rat bekommen? Ich bemühe mich nach Kräften.
Meines Erachtens scheint Ihr Butler ein sehr souveräner Herr, zumal ihm ja auch die bestklassigste Ausbildung in der Schweiz zuteil wurde (nur die Engländer können dies noch toppen). Wenn er Sie, Durchlaucht nun auf eine kleine sprachliche Schwäche aufmerksam macht, dann doch nur, wie der sehr patente user 'arnulf' schon anmerkte, zu Ihrem Besten.
Solch einen Angestellten würde ich nicht hinauswerfen, ich würde ihn fördern. Lassen Sie sich doch von ihm unterrichten, so bleibt die Geschichte auch diskret. Und geben Sie ihm eine Gehaltserhöhung, er wird sein Bestes geben und es sogar schaffen Ihnen Hochdeutsch beizubringen.
Alles Gute für Sie, Durchlaucht und Ihren Butler Waldemar!
2006-10-24 03:57:25 · answer #1 · answered by tell_it_now 3 · 0⤊ 1⤋
es sollte dir zu denken geben, dass dein personal gebildeter ist.
2006-10-24 07:49:07 · answer #2 · answered by Knut S 5 · 7⤊ 0⤋
Stell dir einen Butler ein, der dein deutsch verbessern kann und nicht kritisert. Du hast Recht, es ist wirklich grausam dein deutsch.
2006-10-24 07:57:09 · answer #3 · answered by Franz 5 · 3⤊ 0⤋
Wo er recht hat........................
2006-10-25 04:51:27 · answer #4 · answered by Fellnasenmama 5 · 2⤊ 0⤋
hfdjkhjnnbng - Entschuldigung, ich musste meinen Kopf mal kurz auf die Tastatur hauen um zu pruefen, ob ich deine Fragen dann besser ertrage. Leider muss ich feststellen, dass dem nicht so ist.
2006-10-24 09:23:12 · answer #5 · answered by Oh Your God! 4 · 3⤊ 1⤋
Die Hauptsache ist doch du verstehst ihn !!
2006-10-24 08:46:58 · answer #6 · answered by Polly 7 · 1⤊ 0⤋
Der Kellner vom Chafeur meiner Putzfrau war neulich auch so dreist. Wir haben ihn jetzt einfach in die Küche abgestellt. Da kann er mit die Katoffeln deutsch üben.
2006-10-24 08:03:26 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Entlasse in,ich stelle in ein dein Butler ist in Ordnung.Muss nur noch schießen lernen,damit er dich trifft.
Dieter
2006-10-24 07:59:12 · answer #8 · answered by wotan005 4 · 2⤊ 1⤋
feuern feuern feuern ... oder eine Gehaltserhöhung dafür das er so etwas demnächst nicht mehr sagt
2006-10-24 16:26:47 · answer #9 · answered by schnuckipupi 4 · 0⤊ 0⤋
Ein wertvolles Exemplar, der Butler von Ihrognaden!
Ich denke, daß er sehr daran interessiert sein muß, daß seine Herrschaft sich nicht bei Empfängen und Banketten unnötig lächerlich macht. Sie sollten ihn belohnen!
2006-10-24 09:59:59 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
meine angestellten können nicht sprechen weil alle stumm.passiert sowas nicht.....du spinnst doch
2006-10-24 08:02:36 · answer #11 · answered by triallady69 3 · 0⤊ 0⤋