Tenia un amigo que siempre decia esa y se me olvido preguntarle
gracias x su ayudad !
2006-10-23 15:21:29 · 7 respuestas · pregunta de Robben 3 en Educación ➔ Frases Celébres
¿Pero si yo la digo en USA es vulgar o no?
2006-10-23 15:33:04 · update #1
holly = santo
crap = mie rda
o sea SANTA M IERDA
Y PUEDES USARLO COMO ROBIN: ¡SANTA MI ERDA BATMAN!!
2006-10-23 15:29:27 · answer #1 · answered by PP 6 · 1⤊ 0⤋
No te recomiendo usar esa expresiòn, mucho menos en alguna conversaciòn con americanos, es vulgar
2006-10-24 02:09:35 · answer #2 · answered by La Flaca 3 · 0⤊ 0⤋
Es como decir ¡ Oh Dios la regue ! en yahoo canasta la lees mucho cuando cometen un error como dar el pozo etc
:=)
2006-10-23 16:02:30 · answer #3 · answered by Daniela 6 · 0⤊ 0⤋
Santa porkeria o algo asi, las traducciones literales siempre se escuchan peor
2006-10-23 15:30:07 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No es una frase que sea común en español, en rigor sería una blasfemia, pero teóricamente no se usa con ese sentido, ellos le agregan Santo a varias malas palabras de las cuales crap es la mas modesta.
2006-10-23 15:29:44 · answer #5 · answered by Videofan 7 · 0⤊ 0⤋
santa m1erda!!
2006-10-23 15:29:31 · answer #6 · answered by jon 5 · 0⤊ 0⤋
Que basura, pero sería más en español a que mierd...
2006-10-23 15:24:32 · answer #7 · answered by Ingvera 7 · 0⤊ 0⤋