Que quiere decir G.i.l.i.p.o.l.l.a.s. y por que algunos españoles se dirigen a los niños y adolecentes como crias?
2006-10-23 14:41:59 · 23 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Boludazo, Pelotudazo.
2006-10-23 14:51:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 7⤊ 0⤋
La palabra Gil-i-pollas, etimológicamente viene del apellido catalán GIL, uno de los más corrientes en esa comunidad autónoma. A principios del siglo veinte (collons, que no me dejan ponerlo con numeros romanos! maldita censura, ni en epoca de Franco!), numerosos industriales catalanes venían a Madrid a vender sus productos (de ahí que muchas tiendas de la madrileña calle Atocha usen aun la forma catalana "detall" en lugar de detalle en sus carteles "Mayor y detall"). La inmensa mayoría era de un pomposo insoportable (e iban de ricos y nunca dejaban propina) y, cuando se registraban en el hotel, se oía muchas veces nombres como "Don Jordi Gil i Tarradellas, Don Jaume Gil i Barcelò, Don Joan Gil i Martínez"... etc... Los catalanes añaden una "i" entre los dos apellidos. Esa es la razón por la que los botones, recepcionistas empezaron a decir: Ahí viene otro Gil-i-Pollas.
Soc filólog, madrileny, parlo català i tinc que avisar que no hi ha pas res anticatalanista en aquesta explicaciò... que estan les cosas com per-a andar amb bromas. Petonets des-de "Madrit" (i perdò pels errors)!
2006-10-23 15:03:17 · answer #2 · answered by Boniarde 1 · 3⤊ 0⤋
Boniarde...BRUTAAAAAAAAAL tu respuesta! me he quedado de piedra... jo soc catalana! y no lo sabia.... al principio pensé que me tomas el pelo.... flipante!
en España se usa para hacer referencia a gente que a tu parecer es estúpida o se comporta como tal... aunque a veces entre amigos muy intimos se usa en plan afectuoso (pero eso si que es muy coloquial)...
2006-10-27 04:13:40 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Que pesados con España, la palabra G.I.L.I.P.O.L.L.A.S. significa tonto, con respecto a la palabra críos, se utiliza para los niños como utilizáis vosotros la de chámaco etc. Aclarada tu pregunta???
2006-10-23 20:49:32 · answer #4 · answered by María José 4 · 0⤊ 0⤋
Soy Costarricense y no sé lo que significa, pero me gusta como suena!!!
2006-10-23 19:50:12 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
supongo que sea lo mismo que en mi pais
come penes
2006-10-23 14:50:37 · answer #6 · answered by luism 1 · 1⤊ 1⤋
tonta quiere decir
2006-10-23 14:50:18 · answer #7 · answered by Fantasma 4 · 0⤊ 0⤋
Bo.lu.dos. I.di.o.ta algo asi
2006-10-23 14:50:02 · answer #8 · answered by mujerinvisible5 2 · 0⤊ 0⤋
Idiot.a, tonto, imbecil, estupido, elegi el que mas quieras.
2006-10-23 14:46:37 · answer #9 · answered by Shaka 5 · 0⤊ 0⤋
Bo. lu dos.
2006-10-23 14:44:00 · answer #10 · answered by Eli 6 · 0⤊ 0⤋