CPM 22 - Irreversível
Cpm 22
A vida me sorri e então
Recolho os cacos que deixei no chão,
Milhares de recordações
Transformam tudo em canções,
E essa daqui é pra você
Se eu podesse disfazer
Tudo de errado entre nós
E apagar cada lembrança sua
Que ainda existe em mim
Eu sei que nada que eu diga
Vai trazer
o longe pra mais perto de mim desta vez
Por que gosta de alguem vai ser sempre assim
irreverssivel........
Es una musica de una banda de rock brasileña muito buena
traduz para el español! 10 puentos!
2006-10-23 08:14:45 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Otros - Música y ocio
Irreversible.
La vida me sonrio y entonces
Recojo los cacos que deje en el suelo.
Millones de recuerdos
transforman todo en canciones
y esta de aqui es para vos.
Si pudiese deshacer
todo lo malo entre nosotros
y cerrar cada recuerdo tuyo
que aun existe en mi
Yo se que nada de lo que diga
va traer
lo lejos por mas cerca de mi esta vez.
Porque gustar de alguien siempre va a ser asi
irreversible,
Hay errores lo se.
Hice lo posible de lo que recuerdo de portugues !
Saludos
2006-10-23 08:27:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Toma tus diez, gracias por los dos puntachos
2006-10-23 15:24:37 · answer #2 · answered by Lady Lis BORGIA 5 · 0⤊ 0⤋
aqui esta tu traduccion
La vida sonríe yo y entonces recojo los cacos que dejé en el suelo, mil de la memoria que transforman todo en canciones, este daqui de E soy pra tú si el podesse de I al disfazer todo de faltado entre nosotros E para borrar cada recuerdo su ese alambique él existe en mí sé que nada que digo Vai para traer a pra lejano más cerca de mí de este tiempo porqué tiene gusto del alguem va siempre a ser así irreverssivel ........
2006-10-23 15:23:40 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¿Me das diez puentes o me das diez puntos?
De los primeros hay muchos muy bellos en tu país...
Sí, prefiero los puentes.
2006-10-23 15:23:39 · answer #4 · answered by moratorres3 6 · 0⤊ 0⤋
aguante sepultura
2006-10-23 15:22:19 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Voté con un puntito negativo a tu pregunta
2006-10-23 15:22:10 · answer #6 · answered by tierradenadie23 3 · 0⤊ 0⤋
La vida sonrió y entonces
comenze a coleccionar los pedazos de tierra de los que sali;
Los miles de recuerdos
Todo se transforma en las canciones,
Que son de aqui y para ti.
Si yo pudiese disfrasar
Todo malo entre nosotros
Para apagar de tu memoria lo
Que todavía existe de mí.
Yo sé que algo que yo diga
te traerá
desde lejos hasta mí, cerca de este tiempo
Por qué me gusta alguien que siempre sera asi
de irreversible...
^^
Salu2!!
Espero te guste...
2006-10-23 15:21:43 · answer #7 · answered by Nix Galith 7 · 0⤊ 0⤋
Lastima no se nada del idioma portugués.
2006-10-23 15:19:05 · answer #8 · answered by hector240579 5 · 0⤊ 0⤋
Saludos, no se pero me gusto
A vida me sorri e então
Recolho os cacos que deixei no chão,
Milhares de recordações
Transformam tudo em canções,
E essa daqui é pra você
Se eu podesse disfazer
Tudo de errado entre nós
E apagar cada lembrança sua
Que ainda existe em mim
Eu sei que nada que eu diga
Vai trazer
o longe pra mais perto de mim desta vez
Por que gosta de alguem vai ser sempre assim
irreverssivel........
2006-10-23 15:18:31 · answer #9 · answered by Mariana 4 · 0⤊ 0⤋
estas bien loko.. me llega tu optika
2006-10-23 15:18:05 · answer #10 · answered by angel_dark_hn 3 · 0⤊ 0⤋