Da dove deriva l'espressione il salto della quaglia? So che era un gioco dei bambini romani credo, si usa per indicare il passaggio di un politico tra schieramenti contrastanti, e si utilizza per definire il coito interrotto in un rapporto sessuale....me lo sono sempre chiesta, ma PERCHE'?
Cos'ha la quaglia di tanto particolare quando salta??
2006-10-23 04:08:42 · 4 risposte · inviata da janis 2 in Scuola ed educazione ➔ Curiosità
Da http://www.gatago.com/it/scienza/biologia/12212468.html
Reply by: Mad Prof | Date: 18-04-2006 |
Cito testualmente dal "Vocabolario romanesco" di Filippo Chiappini
(1933):
«Salta la quaglia
Giuoco di ragazzi. Un ragazzo s'inchina rimanendo colle braccia
penzoloni fin quasi a toccar la terra colle mani. Un altro ragazzo,
posto direttamente dietro di lui, gli grida da lontano: "Salta la
quaglia". Il primo gli risponde: "Che ddiavolo ài?" Il secondo replica:
"Alzeme er cuderizzo, che mmò lo vederai". Così dicendo, questo piglia
la rincorsa, salta sulla schiena del ragazzo, e gli riesce dalla testa.»
2006-10-23 05:34:56 · answer #1 · answered by beatrice giugno 7 · 0⤊ 0⤋
Modo di dire della lingua italiana usato esclusivamente nel linguaggio politico "scavalcare le posizioni di un partito concorrente mettendolo fuori gioco"
Ciao
2006-10-23 11:23:23 · answer #2 · answered by lupogrigio 7 · 0⤊ 0⤋
vola, zompetta ma non so se salta
2006-10-23 11:17:54 · answer #3 · answered by frankmauro92 3 · 0⤊ 0⤋
Forse perchè la quaglia è un uccello...
2006-10-23 11:10:54 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋