2006-10-23 03:13:28 · 6 risposte · inviata da Cindy 1 in Arte e cultura ➔ Arte e cultura - Altro
Lasci dentro tutti i tuoi soldi e vai fuori a chiedere l'elemosina per tornare a casa.
Ciao
2006-10-23 03:24:08 · answer #1 · answered by lupogrigio 7 · 0⤊ 0⤋
letteralmente vuol dire Lasciare fuori, scartare.
Riferito allo shopping, sono negozi a prezzi ridotti rispetto al mercato perchè offrono merce di stagioni precedenti o scarti di magazzino.
2006-10-23 14:08:54 · answer #2 · answered by jjciava 1 · 1⤊ 0⤋
Non si può tradurre in modo letterale (lascia fuori), ma in modo idiomatico, cioè "posto fuori", ovvero messo fuori da dove di norma è. Infatti si usa per quelle attività che aprono fuori dalla città, lontano dai luoghi usuali.
2006-10-23 11:13:46 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Letteralmente:
Out = Fuori...
Let = da (to let) lasciare...
Letteralmente OutLet = Lasciare Fuori
2006-10-23 10:17:22 · answer #4 · answered by ELIO M 4 · 0⤊ 0⤋
lasciato fuori.
ovvero gli scarti dei pezzi difettati o passati di stagione a prezzi parecchio inferiori.
2006-10-23 10:16:54 · answer #5 · answered by m1lla3 2 · 0⤊ 0⤋
letteralmente significa "scarti"
2006-10-23 10:15:13 · answer #6 · answered by VERtigO 5 · 0⤊ 0⤋