Cette locution latine est inscrite sur un jeton ou une madaille !
2006-10-22 21:18:22 · 4 réponses · demandé par Anonymous dans Arts et sciences humaines ➔ Histoire
Euh...pour info, le mot tandem ne veut pas du tout dire "double" ou "à deux", c'est un adverbe qui signifie "enfin". Cette inscription veut donc dire littéralement: "la patience vainc enfin" ou encore "la patience est victorieuse finalement", c'est-à-dire, plus explicitement en français contemporain, "on vient à bout de tout à force de patience". Bonne soirée!
2006-10-23 09:17:24 · answer #1 · answered by Tinuviel 2 · 1⤊ 0⤋
C'est Leonard de Vinci qui a inventé le Tandem ,
non ??
2006-10-22 21:22:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Bonne question, ça me fait réviser mon latin!
"An 1643" "A deux, la patience se vainc", un truc du genre...
2006-10-22 22:25:21 · answer #3 · answered by Supérette 5 · 0⤊ 1⤋
heu ! tandem=double, patienta=patience, vincit=vaincre.......on a donc (je crois!)
une double patience fait vaincre !
donc, si tu est doublement patient, tu viens a bout de tout les problémes!
anno 1643= année 1643(mais ca tu devais deja t'en douter !)
2006-10-22 21:32:16 · answer #4 · answered by dendrobat9 5 · 0⤊ 1⤋