2006-10-22 20:16:30 · 5 risposte · inviata da Kim G 3 in Scuola ed educazione ➔ Curiosità
oh "tremendina" scusi !!!
2006-10-22 20:33:23 · update #1
Nn so se t 6 ancora reso conto ke quì siamo in Italia e solitamente si parla in italiano; la tua è 1 forma d scortesia nei confronti degli altri, compreso me, ke nn capiscono bene l'inglese o ke addirittura nn lo capiscono x niente. Nn t sembra?
Francesco (nn Mary)
2006-10-22 20:26:52 · answer #1 · answered by El Chino "46" 7 · 1⤊ 1⤋
"tremandina" has no meaning.
Maybe you mean TREMENTINA that is turpentine in english or TREMENDINA that means "litle shabby" that is a friendly kind of nickname that suggest a girl like little rascal... I hope I help yuo...bye
2006-10-23 03:35:07 · answer #2 · answered by Vi 2 · 0⤊ 0⤋
i think that pollianna is right, her answer is correct, because the sound of that word is the italian word tremendina..
ok?
don't worry, it's a simpathetic word, like polianna says..
bye
2006-10-23 03:34:25 · answer #3 · answered by mah-boh 2 · 0⤊ 0⤋
Je crois que ce que tu cherches soit "térébenthine" (en English turpentine) et en Italien c'est "trementina" ou "acquaragia" . ciaooo
2006-10-23 03:30:05 · answer #4 · answered by lella testona 6 · 0⤊ 0⤋
In English "tremendina" means you're a bit out of order. It's a nice way to tell someone you're not so calm in the relationship.But you shouldn't get angry, I used to tell it to my child!
2006-10-23 03:28:52 · answer #5 · answered by pollianna 4 · 0⤊ 0⤋