2006-10-22 18:19:35 · 23 respuestas · pregunta de ladiaou_15 2 en Música y ocio ➔ Música
HOLA, LA CANTA BONNY TAYLER, ES UNA CANCIÓN PRECIOSA, AQUI LA TIENES EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS, SALUDOS.
EN ESPAÑOL:
Mrame...
De vez en cuando siento que me ests olvidando
Y que no regresars
Mrame...
De vez en cuando pienso que ya estoy muy cansada
De estar sola y de escucharme llorar
Mrame...
De vez en cuando miro atrs
Y veo con miedo
Lo mejor de nuestros aos correr
Mrame...
De vez en cuando quiero escaparme
Y tu mirada me envuelve
Y me vuelvo a perder
Mira mis ojos...
De vez en cuando siento enloquecer
Mira mis ojos
De vez en cuando siento enloquecer
Mrame...
De vez en cuando sueo con alguna locura
Y no quiero despertar
Mrame...
De vez en cuando miento cuando buscas mis ojos
Y preguntas cmo ests
Mrame...
De vez en cuando muero de rabia y de celos
Pero nunca te lo dejo saber.
Mrame...
De vez en cuando quiero escaparme
Y tu mirada me envuelve y me vuelvo a perder
Mira mis ojos...
De vez en cuando siento enloquecer
Mira mis ojos...
De vez en cuando siento enloquecer
Y esta noche quiero ms que me abraces fuertemente
Que en tus brazos soar que el amor es para siempre
Que en penumbras un rayo de luz nos envuelva a los dos
Vivimos atrapados en un juego de azar
Tu amor es una sombra para mi libertad
Ya nada puedo hacer y no logro escapar
De un fuego sobre plvora que puede estallar
Y as te tengo que amar
El tiempo acaba de empezar
El tiempo no terminar
Erase una vez una historia feliz
Y ahora es solo un cuento de horror
Ya nada puedo hacer, eclipse total del amor
Erase una vez una hazaa vivir
Y ahora ya no tengo valor
Nada que decir, eclipse total del amor
EN INGLÉS:
Turnaround, every now and then I get a
little bit lonely and you're never coming around
Turnaround, Every now and then I get a
little bit tired of listening to the sound of my tears
Turnaround, Every now and then I get a
little bit nervous that the best of all the years have gone by
Turnaround, Every now and then I get a
little bit terrified and then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround, Every now and then I get a
little bit restless and I dream of something wild
Turnaround, Every now and then I get a
little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
Turnaround, Every now and then I get a
little bit angry and I know I've got to get out and cry
Turnaround, Every now and then I get a
little bit terrified but then I see the look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
Turnaround bright eyes
Turnaround bright eyes
Turnaround, every now and then I know
you'll never be the boy you always you wanted to be
Turnaround, every now and then I know
you'll always be the only boy who wanted me the way that I am
Turnaround, every now and then I know
there's no one in the universe as magical and wonderous as you
Turnaround, every now and then I know
there's nothing any better and there's nothing I just wouldn't do
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and
then I fall apart
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
2006-10-22 20:33:02 · answer #1 · answered by lluvia a 3 · 1⤊ 0⤋
--*--
La canción Total Eclipse of the Heart,
la compuso Jim Steinman para el álbum
Faster than the Speed of the Night (1983)
de Bonnie Tyler.
--
2006-10-22 18:55:18 · answer #2 · answered by ♣Verde Hoja♣ 4 · 3⤊ 1⤋
"Total Eclipse of the Heart" de Bonnie Tyler.
Por cierto, no es un grupo ...es una cantante. El tema fue incluido en su álbum "Faster Than the Speed of Night" de 1983 y fue escrito por Jim Steinman.
Suerte!
2006-10-22 18:21:43 · answer #3 · answered by - * RUBY * - 6 · 3⤊ 1⤋
--
Si preguntas de quién es el tema, te respondo que es el del maestro Jim Steinman, un tremendo autor y compositor de canciones, con un estilo de Ópera Rock casi wagneriano.
Bonnie Tyler es la intérprete de la canción Total Eclipse of the Heart.
__()))))__
2006-10-22 19:39:39 · answer #4 · answered by ♞ இαɱα dεl Uηicοřηiο ♞ 3 · 2⤊ 1⤋
Bueno, ya te respondieron lo de la versiòn original. Sin embargo, aquì te dejo el cover en español que hizo Lissette, bajo el tìtulo " Eclipse Total Del Amor"
Mrame...
De vez en cuando siento que me ests olvidando
Y que no regresars
Mrame...
De vez en cuando pienso que ya estoy muy cansada
De estar sola y de escucharme llorar
Mrame...
De vez en cuando miro atrs
Y veo con miedo
Lo mejor de nuestros aos correr
Mrame...
De vez en cuando quiero escaparme
Y tu mirada me envuelve
Y me vuelvo a perder
Mira mis ojos...
De vez en cuando siento enloquecer
Mira mis ojos
De vez en cuando siento enloquecer
Mrame...
De vez en cuando sueo con alguna locura
Y no quiero despertar
Mrame...
De vez en cuando miento cuando buscas mis ojos
Y preguntas cmo ests
Mrame...
De vez en cuando muero de rabia y de celos
Pero nunca te lo dejo saber.
Mrame...
De vez en cuando quiero escaparme
Y tu mirada me envuelve y me vuelvo a perder
Mira mis ojos...
De vez en cuando siento enloquecer
Mira mis ojos...
De vez en cuando siento enloquecer
Y esta noche quiero ms que me abraces fuertemente
Que en tus brazos soar que el amor es para siempre
Que en penumbras un rayo de luz nos envuelva a los dos
Vivimos atrapados en un juego de azar
Tu amor es una sombra para mi libertad
Ya nada puedo hacer y no logro escapar
De un fuego sobre plvora que puede estallar
Y as te tengo que amar
El tiempo acaba de empezar
El tiempo no terminar
Erase una vez una historia feliz
Y ahora es solo un cuento de horror
Ya nada puedo hacer, eclipse total del amor
Erase una vez una hazaa vivir
Y ahora ya no tengo valor
Nada que decir, eclipse total del amor
2006-10-23 07:46:10 · answer #5 · answered by La Flaca 3 · 0⤊ 0⤋
La canción se llama Eclipse total del corazón o sea Total eclipse of the heart y la cantaba Bonnie Tyler.
2006-10-23 03:55:24 · answer #6 · answered by Arch 4 · 0⤊ 0⤋
Nacida bajo el nombre de Gaynor Hopkins en Swansea al Sur de Gales, Bonnie Tyler grabó la canción "Total Eclipse of the Heart" en 1983 incluída en LP "Faster Than the Speed of Night". La Tyler contó además con los músicos Max Weinberg (bateria) y Roy Bittan (teclados) quienes pertenecen a la E Street Band (banda oficial de Bruce Sprignsteen) incluídos tambien los reconocidos Rick Derringer (guitarra eléctrica) y la vocalista Rory Dodd. El tema duró 4 semanas en el número uno en los listados de Billboard y ayudó al LP "Faster Than the Speed of Night" vender mas de un millón de copias y de paso, debutar en el primer puesto en Reino Unido, en donde por cierto, la canción que da el título al LP resultó un hit. Sin embargo la canción más popular hasta la fecha de Bonnie Tyler es "Holding Out For a Hero" incluída en el soundtrack de la cinta "Footloose" con Kevin Bacon. En 1991 ella trabajó con Todd Rundgren y Desmond Child y grabó el exitosos álbum europeo "Bitterblue" en donde artistas de la talla de Nik Kershaw, Harold Faltermeyer y Giorgio Moroder colaboraron con ella. Lo último que se supo de ella musicalmente fue su álbum "Free Spirit" de 1996, el cual captó poca atención.
2006-10-23 03:50:07 · answer #7 · answered by Marcos Sánchez 3 · 0⤊ 0⤋
Creo que es Bonnie Tyler. Aquí te dejo un enlace. Bye!
http://www.youtube.com/watch?v=3N5AiC5xpxE
Perdón, olvide decirte que en el vídeo lo canta otra, Niki, pero para que cheques la diferencia, las dos lo cantan bien. Bye!
2006-10-22 18:29:43 · answer #8 · answered by Soria 5 · 1⤊ 1⤋
La cantante BONNIE TYLER puesss!!!
2006-10-22 18:23:51 · answer #9 · answered by little_gianny 4 · 2⤊ 2⤋
BONNIE TYLER
2006-10-22 18:23:31 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋