Wie man ihn zu deuten hat, weiß ich natürlich, aber aus welchem Bereich des Lebens stammt er eigentlich?
2006-10-22 11:00:55 · 4 antworten · gefragt von OSTHEXE - on air now 6 in Unterhaltung & Musik ➔ Umfragen & Abstimmungen
Statt “keine Lust” war es zeitweise üblich, “null Bock” zu sagen. Herkunft ist die Zigeunersprache, in der bokh “Hunger” heißt - nach 1910 in der Bedeutung Gier, Lust in die Umgangssprache eingegangen. Ende der 60er Jahre setzte sich dann der Begriff der Null-Bock-Generation durch.
Ich hoffe, das hilft Dir weiter.
2006-10-22 18:48:15 · answer #1 · answered by ozzilein 1 · 1⤊ 0⤋
Als neuere Wendung zum Bock hat sich vor allem bei jungen Menschen Null Bock haben durchgesetzt; desgleichen Bock haben auf etwas. Sie ist etwa 1979/80 entstanden.
Die Jugendsprache bedient sich des Bocks als Metapher, um 'Lust, Appetit auf etwas haben' bzw. 'keine Lust haben' in bildhaft ironisierender Weise zum Ausdruck zu bringen.
[Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten: Bock, S. 7. Digitale Bibliothek Band 42: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, S. 874 (vgl. Röhrich-LdspR Bd. 1, S. 228) (c) Verlag Herder]
2006-10-22 18:10:15 · answer #2 · answered by mono022000 3 · 2⤊ 0⤋
Aus der subjektiven Denkenseite.
2006-10-23 11:20:33 · answer #3 · answered by elli19632002 2 · 1⤊ 0⤋
Aus allen Breichen des Lebens kann man den Ausdruck ableiten da lässt sich kein bestimmter finden
2006-10-22 18:07:23 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋