DEFENDIENDO AL CAVERNICOLA
Esta obra de ROB BECKER se ha convertido en el monólogo de mayor
permanencia en Broadway, además de haber sido presentada, hasta ahora, en
ocho idiomas.
NANCHO NOVO se trasladará en el tiempo hasta la prehistoria, para contarnos
–a través del humor- como eran entonces las relaciones de pareja entre
hombres y mujeres.
La versión española de DEFENDIENDO AL CAVERNICOLA corresponde a
Eduardo Galán.
El diseño de luces es de Carlos Torrijos, el de vestuario de Loreto García y el
de escenografía de Fernando Navajas.
Las proyecciones son de Passion Digital.
La dirección es de MARCUS VON WACHTEL
DEFENDIENDO AL CAVERNICOLA de Rob Becker explora –a través del
humor- las “diferencias” entre el hombre y la mujer y “cómo” esas
“diferencias” generan el “no-entendimiento” entre unos y otros.
DEFENDIENDO AL CAVERNICOLA fue estrenado en Broadway en 1995,
ganando un sitio en los libros de records después de su representación 399, el
17 de julio del 96, siendo el monólogo que más veces se había representado
en la historia de Broadway.
En su honor, Rudolph Giuliani (Mayor de la Ciudad de Nueva York), proclamó
el 18 de julio de 1996 como “DIA DEL CAVERNICOLA”. Antes de comenzar
su tour nacional había superado las 700 representaciones.
DEFENDIENDO AL CAVERNICOLA fue representado por primera vez en
1991, siendo vista en USA por más de 2 millones de espectadores.
Se ha presentado en 10 países y en 8 idiomas. Sus producciones han sido
vistas desde México a Londres, Sudáfrica o Islandia.
2
DEFENDIENDO AL CAVERNICOLA fue escrita en 3 años (entre 1988 y 1991)
Durante ese período su autor realizó estudios informales de antropología,
prehistoria, sicología y mitología.
Nacido en San José, California, Becker comenzó su carrera como actor en
1981. Apareció en “Late Night” con David Latterman en 1989 y desde entonces
ha sido invitado frecuente en programas de radio y televisión incluyendo “Good
Morning America”, “The Today Show”, “The Charles Grodin Show”, CNN,
NPR´s “Weekend Edition”, “Talk of the Nation”, “Wha´d Ya Know” y “Oprah
Winfrey Show”
Por su actuación en DEFENDIENDO AL CAVERNICOLA, Rob Becker fue
nominado al Premio Drama Desk.
3
¿NO SEREMOS TODOS CAVERNÍCOLAS?
Por Eduardo Galán
Ojalá la risa mueva al gozo, a la emoción y a la reflexión. Una buena
velada de teatro debe abrirnos las puertas del mundo interior para viajar
desde nuestra imaginación por el universo de los afectos y los sueños.
Tal vez, llevemos dentro a nuestros primeros padres, los hombres de las
cavernas. También ellos cazaban, se reunían para contar historias, se
emocionaban y se reían.
En mi opinión, reírse de nuestra incapacidad para convivir y comunicarnos en
la pareja es una tarea saludable. Defendiendo al cavernícola pretende que
nos tomemos un poquito menos en serio a nosotros mismos y que seamos algo
más tolerantes con los demás, en especial con nuestras parejas.
Posiblemente, muchos espectadores se sientan identificados con lo que se
dice, se ve o se oye en el escenario… “Eso es exactamente lo que siempre
dice mi marido”… “Así habla mi chica con sus amigas”… Sí, es muy posible
que situaciones semejantes las hayamos vivido todos, porque, al fin y al cabo,
cavernícolas o no, los seres humanos somos muy parecidos.
Lo que más me conmovió en mi primera lectura del original de Rob Becker, el
autor de Defendiendo al cavernícola, fue su talento de mostrarnos a un
hombre haciendo el esfuerzo de comprender el comportamiento de la mujer,
para facilitar así el conocimiento, el diálogo y la comunicación entre los
hombres y las mujeres. Toda la obra rezuma una voluntad enorme de
entendimiento, de ponerse el uno en la piel del otro, de pensar e intentar darse
cuenta de por qué el hombre actúa así o por qué la mujer dice o se comporta
de aquella otra manera.
Y es que Defendiendo al cavernícola nos conduce por los diferentes
recovecos de la relación de pareja, poniendo de manifiesto las diferencias entre
hombres y mujeres en las formas de ver la vida, en el lenguaje, en las actitudes
ante la relación sexual, en el modo de expresar el afecto, en la convivencia, en
el comportamiento con los amigos o las amigas… Dos mundos que no se
encuentran, a veces difícilmente compatibles. Sin embargo hombres y mujeres
se quieren, se buscan… e intentan comprenderse y aceptarse como son.
Este es el reto de este divertido monólogo de un autor americano, cuya versión
en español generosamente me ha encargado CIE España, en su voluntad de
ampliar nuevos horizontes de producción, acercándose así a un público más
heterogéneo y heredero de la cultura de la imagen.
Rob Bécker, el autor del monólogo, parece reírse de su generación, de un
grupo de hombres y mujeres –hoy rondando los cuarenta y cinco años- que
basaron su relación de pareja en la dialéctica, en el enfrentamiento, en las
obligaciones de cada uno con respecto a las tareas domésticas, y no en la
pasión, el afecto, la confianza y la comprensión del otro. Una generación que,
4
como podrá verse en el escenario, va evolucionando en un difícil intento de
situarse en el mundo al hilo de los cambios sociales.
Por ello, recurre a la metáfora – o más bien presencia fantasmal- del
cavernícola, como eje de su obra y elemento clave para entender el
comportamiento de los seres humanos.
El hombre de hoy es heredero, en su forma de pensar y de actuar, del hombre
de las cavernas, adiestrado para cazar y proteger a la familia. Y la mujer de hoy
también es heredera de la “recolectora” de entonces, acostumbrada a vigilar,
observar, cuidar y hacer varias cosas al mismo tiempo.
El cavernícola llega para decirnos que la incomunicación que impide la relación
de pareja nace de la falta de comprensión y de nuestra incapacidad para
ponernos en lugar del otro. Busca en nuestros primitivos hombres de las
cavernas modos de vida que expliquen cómo somos ahora. Por eso mi
pregunta no otra que la que planteo en el título de esta presentación: “¿acaso
no seremos todos cavernícolas? Respondan una vez que hayan visto la obra.
5
NANCHO NOVO
Nacido en La Coruña un 17 de Septiembre, estudia hasta 4º de Medicina en
Santiago de Compostela y viene a Madrid a estudiar en la Real Escuela de Arte
Dramático y Danza, teniendo como profesores a: William Layton, José Estruch,
José Luis Alonso de Santos, Carlo Bosso y Carlos Gandolfo.
Sus últimos trabajos en teatro fueron 5 HOMBRES.COM (2000/02, ANA
RIVAS); POP CORN de Ben Elton (1998, JUANMA BAJO ULLOA) y
TRAINSPOTTING de Irvine Welsh (1996,EDUARDO FUENTES)
Sus últimos trabajos en cine: 2001: EL LÁPIZ DEL CARPINTERO (ANTON
REIXA); ESTA NOCHE NO(A. SAENZ DE HEREDIA); 2000: AMOR,
CURIOSIDAD, PROZAC Y DUDAS (MIGUEL SANTESMASES); 1999: MARIA,
FIGLIA DEL SUO FIGLIO(FABRIZIO COSTA)1999: TIERRA DE FUEGO
(MIGUEL LITTIN); 1998: FINISTERRE (JAVIER VILLAVERDE) y 1998:
LOS AMANTES DEL CICULO POLAR (JULIO MÉDEM.Últimos trabajos en
televisión: 2001-2002: A MEDIAS; 2001: UN CHUPETE PARA ELLA(JULIO
SÁNCHEZ VALDÉS); 1999-2001 EL CLUB DE LA COMEDIA (ANA
RIVAS) y 1999-2000: RAQUEL BUSCA SU SITIO (JAIME BOTELLA Y
RAFAEL MOLEÓN)
Cantante, compositor y guitarrista de Rock, con su grupo “Castigados sin
postre” desde hace diez años, actúa habitualmente en las salas de Madrid. Dos
discos en la carrera musical del grupo Confieso que he bebido y el más
reciente Con mucha suavidad, a punto de salir.
Es, además, autor de las siguientes obras de teatro:
1992. MALOFICIO. Teatro Olimpia (Madrid)
1991. MALDITA SEAS. Centro Cultural Joan Miró (Mostoles, Madrid)
1989. TIBIAS CRUZADAS. Centro Cultural de Vallecas (Madrid)
1985. CYBORG, BLUES POR UN PERRO MUERTO. Teatro Olimpia (Madrid)
y Jovellanos (Gijón)
Dirección:
2002 CONFESIONES DE UN SOLATERAS
1998 SHOPPING & ******* de Albee Lee
1991 MALDITA SEAS
1988 VOIYEUR
1985 CYBORG, BLUES POR UN PERRO MUERTO
Ha colaborado con artículos de opinión en el periódico Diario 16
2006-10-22 06:33:07
·
answer #1
·
answered by orlandojleonr 3
·
0⤊
2⤋