Hola.. ayudenme!! URGE!!
Estoy escribiendo un texto en italiano y estoy batallando mucho... me dicen que el WORD puede traducir de una lengua a otra. Lo intente con herramientas... Idioma.. traducir pero no aparece la opción del español al italiano... Cómo le hago???!!!.... además le trato de poner revisión ortografica pero no tengo ningun diccionario u opción para revisión en italiano ....
AYUDENME!! el trabajo es para mañana!!!!
2006-10-22 02:19:04 · 5 respuestas · pregunta de astrolau 2 en Ordenadores e Internet ➔ Software
Word no traduce, solamente puedes usar caracteres en italiano pero tienes que instalarlos con el disco de office, te recomiendo que vayas a google y busques traductores español - italiano y despues que traduzcas el texto, lo puedes pasar a word.. cyb
2006-10-22 02:30:28 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
para que en un momento o documento que tu quieras traducir de un idioma a otro metete en mywebsearch ahi podras traducir todo lo que tu quieras ya que cuentas con todos los recursos y todas las paginas que tu necesites, como yahoo, altavista bueno ya no pierdas tiempo y ponte a estudiar, si no encuentras lo que buscas puedes poner el diccionario de wikipedia ok. y alli teclea el documento en italiano y ellos te lo traducen
2006-10-22 09:39:33 · answer #2 · answered by victor s 2 · 0⤊ 0⤋
Si estas escribiendo en italiano, es lógico pensar que dominas ese idioma y por lo tanto, lo que te puedo recomendar es que cambies la configuración de tu pc a italiano:
Inicio, Panel de control, Configuración regional y de idioma, Detalles, Agregar, Idioma o dispositivo de entrada ..... ahí elijes la versión de italiano que quieras.
Al cambiar la configuración, automáticamente ya puedes hacer la corrección ortográfica en italiano.
Ya cuando termines, entonces puedes volver a configurar tu pc al español.
para traducir, puedes utilizar el programa de prueba en linea de REVERSO, que te hace traducciones de diferentes y a diferentes idiomas.
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=es
ADVERTENCIA: Recuerda que son diccionarios generales y la traducción es literal y no es un diccionario técnico, por lo que los tecnicismos debes manejarlos con cuidado especial.
SUERTE
2006-10-22 09:35:26 · answer #3 · answered by Amistoso 4 · 0⤊ 0⤋
prueba usar esta pagina
http://translate.google.com/translate_t
y por favor visita:
http://mx.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Aos6Qww1.O.Jad0NWDgwL2qK8gt.?qid=20061022002755AAZjfDv
2006-10-22 09:30:48 · answer #4 · answered by Christian C 6 · 0⤊ 0⤋
mira...con word no se...pero lo q podrias hacer es ir a cualquier pagina para traducir textos de español al italiano y listo....
2006-10-22 09:25:50 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋