ich hab im internet gegugt aber nicht wirklich was sinnvolles gefunden.ich denke es müsste irgendeine vorspeise sein.
danke für eure tollen antworten
2006-10-21 09:20:53 · 5 antworten · gefragt von tobidermaulwurf 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Es bedeutet Vorspeise oder Appetithäppchen, mehr nicht. Es ist tatsächlich Französich, wird "hors d'oeuvre" geschrieben und das ist wörtlich übersetzt: "ausserhalb des Kunstwerks".
@ni-ju: sorry, aber "horse de ouvrier" ist falsch und wenig hilfreich. Wenn schon, dann macht das ein Traiteur.
2006-10-21 09:23:02 · answer #1 · answered by q.e.d. 5 · 4⤊ 0⤋
hors d oeuvre
Heißt vor dem Kunstwerk
also zum Beispiel eine Vorspeise
2006-10-21 16:22:35 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Häppchen auf Partys, oder wird gereicht, bis das Essen fertig ist, damit die Gäste vor Hunger nicht ohnmächtig werden. ;-)
anne
2006-10-21 16:31:16 · answer #3 · answered by Anne 7 · 3⤊ 1⤋
Das ist eine schön gestaltete Vorspeise
Abwar was heißt es wörtlich übersetzt?
2006-10-21 16:26:27 · answer #4 · answered by claudiensche 3 · 0⤊ 1⤋
In den Filmen sind das doch diese kleinen Häppchen auf den Silbertellern. Sieht lecker aus. Zuständig dafür: der horse de ouvrier
2006-10-21 16:29:55 · answer #5 · answered by ni-ju 2 · 0⤊ 2⤋