Ich hab gestern im Fernsehen gesehen, dass die Beatles um ihre
Quote in Deutschland zu stiegern, "She loves You" auf Deutsch gesungen haben. Weiß jemand auf welcher Platte das ist und wo man sich das im Internet anhören kann?
2006-10-20 21:39:32 · 4 antworten · gefragt von Anonymous in Unterhaltung & Musik ➔ Musik
Hier kannst du mal reinhören...
Achtung, die Tracks sind auf der Seite durcheinander, du mußt Track 9 anklicken...
http://www.jpc.de/jpcng/poprock/detail/-/hnum/5485057/rk/home/rsk/hitlist
Am 29. Januar 1964 haben die Beatles zwei Auftritte im Pariser Olympia Theater. Vorher nahmen sie die deutsche Version von "She Loves You" und "I Want to Hold Your Hand" auf.
Die Aufnahme fand in den Pathe Marconi Studios in Paris statt. George Martin war dafür extra aus London eingeflogen und hatte Bänder mit den Instrumentalfassungen der zwei Songs mitgebracht. Für "Komm, Gib Mir Deine Hand" nahmen die Beatles 11 Fassungen auf; sie sangen nur über die bereits vorliegende Musik.
"Sie liebt Dich" wurde vollkommen neu eingespielt; in insgesamt 14 Takes.
Beiden Songs finden sich auf der CD "Past Masters Vol. 1":
Beatles Past Masters
Die deutschen Texte der zwei Lieder wurden übrigens von Paul McCartney zusammen mit dem RTL-Rundfunkmoderator Camillo Felgen an einem Abend in Paris geschrieben.
Der Grund, warum die Beatles überhaupt eine deutsche Single aufnahmen: Die westdeutsche Niederlassung von EMI überredete Brian Epstein und die Beatles mit dem Argument dazu, dass sich in Deutschland nur deutschsprachige Songs gut verkaufen würden.
2006-10-20 22:05:10 · answer #1 · answered by quatronuevo 6 · 0⤊ 0⤋
Sie liebt dich müßte auf der CD Past Masters Volume One von 1988 sein......
hoffe ich konnte helfen
gruß nicole
2006-10-20 22:02:43 · answer #2 · answered by Nicole 2 · 0⤊ 0⤋
She loves you = Sie liebt Dich yeah yeah yeah ........... ist einer von 2 Songs der Beatles in deutscher Sprache aufgenommen 1964 in Paris
Den Text findest Du unter dem link
german.about.com/library/blmus_beatles01.htm
Kaufen kannst Du den Titel bei www.amazon.de
2006-10-20 21:54:05 · answer #3 · answered by heinz guenter v 7 · 0⤊ 0⤋
Soviel ich weiss gibt es den Song nur als Single, wobei die B-Seite noch eine Deutsche Version ist, kann im Augenblick aber nicht sagen, von welchem Lied.
Wo Du im Net das Lied findest, sorry, da kann ich leider nicht helfen.
Gruß
Fredericus2
2006-10-20 21:51:22 · answer #4 · answered by fredericus_secundus 3 · 0⤊ 0⤋