2006-10-20 18:41:16 · 12 respuestas · pregunta de Fabiola P 1 en Educación ➔ Ayuda con los Estudios
1-buona notte= buenas noches
2-grazie= gracias
2006-10-20 20:21:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Buona note,
Grazie y su contestaciòn es prego.
gracias y denada.
2006-10-21 01:45:25 · answer #2 · answered by lalider 5 · 1⤊ 0⤋
Buona sera! (Buona note es sólo para dormir)
Grazie! (a lo que se responde, como a casi todo, "Prego!")
2006-10-21 01:43:39 · answer #3 · answered by ignacionr2 4 · 1⤊ 0⤋
es cierto, "buona sera" se usa al anochecer, cuando por ejemplo encuentras a alguien y lo saludas, pero si te despides para ir a dormir es "buona notte", en cuanto a gracias lo común es "grazie", "tante grazie", "grazie mille"
2006-10-21 01:58:14 · answer #4 · answered by Sue 5 · 0⤊ 0⤋
Aunque ya tienes la respuesta te recomiendo este traductor
no traduce directo de español a italiano, pero si de ingles a italiano y de español a ingles, con eso es más que suficiente es bueno ya que traduce en base al contexto y no solo literal asi que si pones una frase o parrafo completo por lo menos le entiendes.
http://babelfish.altavista.com/
Seguro te sirve o por lo menos te da una idea
2006-10-21 01:55:50 · answer #5 · answered by Nek 2 · 0⤊ 0⤋
BUONA NOTTE. BUENAS NOCHES.
Grazzie. GRACIAS
2006-10-21 01:54:40 · answer #6 · answered by juan Esteban S 1 · 0⤊ 0⤋
Buona notte
Grazie
2006-10-21 01:50:38 · answer #7 · answered by Lejarazu 2 · 0⤊ 0⤋
Si saludás por la nochecita es "Buona sera", cuando te vas a dormir es "Buona notte" y gracias es "Grazie"
2006-10-21 01:50:01 · answer #8 · answered by amy 4 · 0⤊ 0⤋
Existen traductores he mija, jajaja
2006-10-21 01:49:11 · answer #9 · answered by serg 2 · 0⤊ 0⤋
Buona notte e grazie.
2006-10-21 01:48:29 · answer #10 · answered by Chapala S 6 · 0⤊ 0⤋