English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

me podriais hacer un resumen de esta obra lo que pasa es que no me entero de la mitad de las palabras.
Érase en una tierra un hombre labrador
que usaba de la reja más que de otra labor;
más amaba la tierra que no su Criador,
y de muchas maneras era revolvedor.

5 Hacía una enemiga bien sucia de verdad:
cambiaba los mojones por ganar heredad;
hacía en todas formas tuertos y falsedad,
tenía mal testimonio entre su vecindad.

Aunque malo, quería bien a Santa María,
10 oía sus milagros muy bien los acogía;
saludábala siempre, decíale cada día:
" Ave gratia plena que pariste al Mesías."

Finó el arrastrapajas de tierras bien cargado,
de los diablos fue luego en soga cautivado;
15 lo arrastraban con cuerdas, de coces bien sobado,
le pechaban al doble el pan que dio mudado.

2006-10-20 13:25:29 · 5 respuestas · pregunta de Pussycat 2 en Arte y humanidades Libros y autores

Doliéronse los ángeles de esta alma mezquina
por cuanto la llevaban los diablos en rapina;
quisieron acorrerla, ganarla por vecina,
20 mas para hacer tal pasta menguábales harina.

Si les decían los ángeles de bien una razón,
ciento decían los otros malas, que buenas non;
los malos a los buenos tenían en un rincón,
la alma por sus pecados no salía de prisión.
25 Levantándose, un ángel dijo: "Yo soy testigo,
verdad es, no mentira, esto que ahora os digo:
el cuerpo que traía esta alma conmigo
fue de Santa María buen vasallo y amigo.

Siempre la mencionaba al yantar y a la cena,
30 decíale tres palabras: Ave, gratia plena.
boca por que salía tan santa cantilena
no merecía yacer en tan mala cadena."
Luego que este nombre de la Santa Reina
oyeron los demonios, salieron tan aína,
35 derramáronse

2006-10-20 13:25:47 · update #1

Siempre la mencionaba al yantar y a la cena,
30 decíale tres palabras: Ave, gratia plena.
boca por que salía tan santa cantilena
no merecía yacer en tan mala cadena."
Luego que este nombre de la Santa Reina
oyeron los demonios, salieron tan aína,
35 derramáronse todos como una neblina,
desampararon todos a esa alma mezquina.

Los ángeles la vieron quedar desamparada,
de manos y de pies con sogas bien atada,
estaba como oveja cuando yace enzarzada:
40 fueron y la llevaron junto con su majada.

Nombre tan adornado, lleno de virtud tanta,
y que a los enemigos los seguda y espanta,
no nos debe doler ni lengua ni garganta,
que no digamos todos: "Salve, Regina sancta".

2006-10-20 13:26:11 · update #2

5 respuestas

Érase en una tierra un hombre labrador
que usaba de la reja (ARADO) más que de otra labor (NO HACÍA OTRA COSA QUE TRABAJAR LA TIERRA);
más amaba la tierra que no su Criador,
y de muchas maneras era revolvedor.

5 Hacía una enemiga bien sucia de verdad:
cambiaba los mojones( MARCAS DE TERRENO QUE DELIMITAN UNA PROPIEDAD, LAS CAMBIA POR GANAR TIERRAS PARA ÉL MISMO ROBÁNDOLAS AL VECINO) por ganar heredad;
hacía en todas formas tuertos(ENGAÑOS) y falsedad,
tenía mal testimonio entre su vecindad (MALA FAMA ENTRE LOS VECINOS).

Aunque malo, quería bien a Santa María,
10 oía sus milagros muy bien los acogía;
saludábala siempre, decíale cada día:
" Ave gratia plena (LLENA ERES DE GRACIA) que pariste al Mesías."

Finó (MURIÓ) el arrastrapajas (TÉRMINO DESPECTIVO PARA REFERIRSE A UN AGRICULTOR) de tierras bien cargado,
de los diablos fue luego en soga cautivado;
15 lo arrastraban con cuerdas, de coces bien sobado,
le pechaban al doble (COBRABAN AL DOBLE DE SU PRECIO) el pan que dio mudado.
Detalles adicionales
hace 9 minutos
Doliéronse los ángeles de esta alma mezquina
por cuanto la llevaban los diablos en rapina (RAPIÑA);
quisieron acorrerla, ganarla por vecina (LLEVARLA CON ELLOS),
20 mas para hacer tal pasta menguábales harina (FRASE HECHA, OBJETIVO QUE NO SE PUEDE LOGRAR POR SER MUY DIFÍCIL).

Si les decían los ángeles de bien una razón,
ciento decían los otros malas, que buenas non;
los malos a los buenos tenían en un rincón,
la alma por sus pecados no salía de prisión.
25 Levantándose, un ángel dijo: "Yo soy testigo,
verdad es, no mentira, esto que ahora os digo:
el cuerpo que traía esta alma conmigo
fue de Santa María buen vasallo y amigo.

Siempre la mencionaba al yantar y a la cena,
30 decíale tres palabras: Ave, gratia plena.
boca por que salía tan santa cantilena (ORACIÓN)
no merecía yacer en tan mala cadena."
Luego que este nombre de la Santa Reina
oyeron los demonios, salieron tan aína,
35 derramáronse
hace 8 minutos
Siempre la mencionaba al yantar y a la cena,
30 decíale tres palabras: Ave, gratia plena.
boca por que salía tan santa cantilena
no merecía yacer en tan mala cadena."
Luego que este nombre de la Santa Reina
oyeron los demonios, salieron tan aína,
35 derramáronse todos como una neblina,
desampararon todos a esa alma mezquina.

Los ángeles la vieron quedar desamparada,
de manos y de pies con sogas bien atada,
estaba como oveja cuando yace enzarzada:
40 fueron y la llevaron junto con su majada.

Nombre tan adornado, lleno de virtud tanta,
y que a los enemigos los seguda y espanta,
no nos debe doler ni lengua ni garganta,
que no digamos todos: "Salve, Regina sancta".
hace 9 minutos - 3 días para responder. - Denunciar abuso



Es la historia de un agricultor mezquino y ladrón, que se hace rico robando tierras de sus vecinos y estafando en el precio del grano. al morir es llevado al infierno, donde sufre torturas por parte de los demonios, pero los ángeles se apiadan de él, y demuestran su devoción por la virgen maría, salvándole así de la condenación eterna

2006-10-20 13:42:30 · answer #1 · answered by muf 5 · 0 0

Creo que Muf, explico bien y largamente tu escrito.
Para resumir hay que desmenuzar mucho y usar ese dialecto,
o idioma que no todos conocen.Quiza Cervantes o El mio Cid.

2006-10-20 20:58:20 · answer #2 · answered by Ana Prou 4 · 0 0

Tiene muchas palabras antiguas y tu encima algunas las cambias por números el resumen es este: era un hombre trabajador y creyente a su manera y poco amigo de sus vecinos siempre cambiaba las cosas en su beneficio aunque para ello tubería que mentir por eso dice que nos salvemos del que cree ne dios y no actúa según su mandato.
Mas o menos

2006-10-20 20:45:02 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Que bonito, me hace acordar mi juventud

Un hombre irrigaba la tierra y labraba
revolviendo tierra le echaba a su creador

se portaba mal y mentiras decía
no le importaba, total solo vivía

aunque rezaba con franca devocíon
a mlos milagros los tenía por perdón

Usaba los pobres bueyes de tiro
de 15 juntos, hera un suplicio

Los ángeles quiseron pasarle factura
mas el, invocando a Santa María
corrigío el problema mas grave
y de noche a los bueyes los guardaba
con mucha agua fresca y leche tibia.

besos..............HIGLANDER

2006-10-20 20:44:48 · answer #4 · answered by eltoni234 2 · 0 0

que quieres qué????

2006-10-20 20:28:05 · answer #5 · answered by Boo 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers