certaines personnes ne fournissent aucun effort pour comprendre la question et tirent sans viser sur l'auteur d'une faute d'orthographe, syntax.... ne savez vous pas que ce site est ouvert à tout le monde donc y compris les non francophones et si le Q/Riste pose sa question en Chinois, hidou, perse ou arabe il va sans doute rire de votre totale ignorance de cette langue qu'il maîtrise à merveille. Lui au moins a le mérite d'avoir essayé d'utiliser votre langue pour communiquer avec vous et au lieu de l'encourager vous vous preniez (pas tous heureusement) pour LAROUSSE.
2006-10-20 08:32:46 · 12 réponses · demandé par louafi 2 dans Actualités et événements ➔ Actualité et événements - Divers
louafi, ta question est pertinente, et samia a bien dit les choses. Il me semble facile de s'exprimer dans un français à peu près correct, et de faire le moins de fautes d'orthographe possible. (il suffit de corriger avant de poster en passant par "vérifier l'orthographe").
je pardonne et excuse les "étrangers" qui auraient quelques lacunes en français et qui feraient des fautes de grammaire, de syntaxe, oublieraient un mot... cela arrive souvent.
mais il me semble que le langage SMS devrait être interdit. Il me faut bien plus de temps à déchiffrer une question rédigée avec des K un peu partout... c'est si simple d'écrite un mot en entier et non pas le fractionner comme je l'ai eu vu, en syllabes phonétiques et de surcroît avec des c, k q... cela devient carrément illisible. Et irrespectueux de ceux qui ne sont pas familiarisés avec les SMS et les non-francophones
2006-10-20 09:50:51 · answer #1 · answered by zahra الزهراء 7 · 0⤊ 0⤋
Sur ce site, il y a beaucoup plus de français quasi illettrés et on les différencie très facilement des étrangers qui font un gros effort pour se faire comprendre. Je condamne les premiers qui sont incapables de comprendre que savoir lire et écrire dans un français correct, c'est être libre.
2006-10-20 15:41:25 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
non, j'essaie tjrs de bien comprendre la question et souvent je cherche à lire entre les lignes. Il n'échappe à personne que certains par je ne sais motifs au lieu de comprendre le Q/Riste et répondre s'attaquent à son français et parfois dans un français pire et qui demande correction urgente.
2006-10-20 15:56:01 · answer #3 · answered by samia k 2 · 2⤊ 0⤋
comme tu l' as dit c' est un site publique francophone, et qui dit
publique, dit aussi respect. je n' estime pas le language SMS
comme du respect, ni celui où il y a 3 fautes par mot.
j' ai vu une question de 8 mots où il y avait 17 fautes !!! et ne parlons même pas de syntaxe...
2006-10-21 00:39:23 · answer #4 · answered by nioulargue 6 · 1⤊ 0⤋
j'ai lu toutes les réponses et je constate que la plupart provient des étrangers non résidants et qui s'expriment plus ou moins dans un français acceptable et les concernés n'ont pas réagi à croire qu'ils préparent la contre offensive. Je suis étranger et je n'ai aucun complexe de faire des photes (pardon fautes) en français mais j'essaie de me corriger afin que la compréhension de ma question soit aisée.
2006-10-20 16:14:26 · answer #5 · answered by www.wadwad 2 · 1⤊ 0⤋
Bonsoir!!
Non. Je ne juge pas l'écriture. Tout le monde ne peux pas etre bon en Français
2006-10-20 15:43:32 · answer #6 · answered by abc 5 · 1⤊ 0⤋
d'accord, quand on sent que c'est une question formulée par un étranger, ou qui a un intérêt quelconque.
mais le langage sms n'est surement pas écrit par ces mêmes étrangers, et là, c'est encore plus illisible et pénible.
et comme on est sur un site francophone, autant faire l'effort de poser sa question en français.
j'irais surement pas poser ma question en français sur un site chinois, moi ! ou alors tant pis pour moi si je comprends rien des réponses !
2006-10-20 15:38:44 · answer #7 · answered by kiko 7 · 2⤊ 1⤋
la différence étrangers/français, cf questions précédentes
le langage sms, idem...
j'ajouterais simplement une petite humeur... je ne supporte pas les gens qui se moquent de leur orthographe (pour la qualité d'écriture, c'est autre chose...)... c'est une intolérance totalement assumée... il me vient chaque fois un qualitficatif précis pour les désigner: petits c..s
pour paraphraser une réponse tout à fait pertinente: savoir lire et écrire dans un français correct, c'est être libre...
... et la liberté est bien plus qu'un droit, c'est un devoir.
2006-10-20 15:59:32 · answer #8 · answered by anarcopunk 2 · 0⤊ 0⤋
Tu as raison : un "étranger" qui s'efforce de se faire comprendre le mieux possible en français, je ne le juge pas, bien au contraire ! Par contre, une personne de nationalité française (peu importe ses origines), qui a été scolarisée en France et qui ne fait pas l'effort d'écrire convenablement, là c'est pas top ! Je suis franco-espagnole et je parle anglais aussi et je suis certaine de faire des fautes à l'occasion !
2006-10-20 15:51:00 · answer #9 · answered by Isa, La Méduse 4 · 0⤊ 0⤋
Ah non les pires, ce sont les français qui n'ont pas le niveau CE1 en orthographe ...par pure fainéantise...les étrangers on reconnait leur façon d'écrire facilement et personne ne fait de remarques.
2006-10-20 15:45:32 · answer #10 · answered by Lun@c 5 · 0⤊ 0⤋