Me refiero a frases como "al queso", "valió queso", y similares.
No es broma. En verdad me interesa rastrear sus orígenes.
2006-10-20 06:35:45 · 4 respuestas · pregunta de samsamito 6 en Ciencias sociales ➔ Otros - Ciencias sociales
El significado de la frase NO.
El ORÍGEN, DE DÓNDE SURGIÓ.
2006-10-20 08:29:06 · update #1
Pues son frases derivadas de : "Ya valió lo que se le unta al queso".
Obviamente no se le unta nada al queso,o sea que el esfuerzo fue en vano.
Y , a su vez,esa frase viene de "Ya valió madres"pero cambiamos"madres"por "queso "para que no se escuche tan vulgar.
No te estoy explicando lo que quiere decir!
Es el origen de la frase.
Habría que buscar entonces el origen de "ya valió madres".
2006-10-20 06:47:05 · answer #1 · answered by Chivis Divis<np> 7 · 1⤊ 0⤋
probablemente (y como yo digo siempre a los extranjeros, México es el país de los eufemismos) sea una variante no "tan grosera" del clásico "ya valió MADRE", o del aún más hiriente "ya valió VERG4"
habría que buscar porqué a las cosas de escaso valor, o a las situaciones que se vuelven "complicadas" o "incómodas" se les describe con un valor cualitativo relativo a la MADRE o al FALO.
Lo del "queso", es simplemente para evitar decir otra palabra que no goza de aceptación social (al menos no abiertamente), una grosería, para decirlo claro, o una "mala palabra" como dirían las conciencias moralistas, siendo que no existe una palabra que sea en sí MALA, sino un uso INCORRECTO o una intención DAÑINA en el uso del lenguaje. O sea una vulgaridad fruto de la ignorancia, o de la voluntad de insultar.
--
2006-10-20 06:40:46 · answer #2 · answered by Dranath 999 5 · 1⤊ 0⤋
en una queseria seguramente
2006-10-20 06:43:14 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
mmm, sería en una ratonera?
2006-10-20 06:42:53 · answer #4 · answered by Titina 5 · 0⤊ 0⤋