2006-10-20 05:38:26 · 15 réponses · demandé par rubiskub 1 dans Éducation ➔ Citations
Rire de manière forcée pour dissimuler son dépit, sa gêne ou son mécontentement.
Le jaune est traditionnellement associé à la trahison, la maladie, la vilainie mais il n'a pas toujours été affublé de ce rôle d'infamie. De fait dans l'antiquité les Romains portaient aisément cette couleur.
Cette disgrâce associée au jaune se retrouve à partir du Moyen-Age lorsque l'or prend toutes les qualités positives de cette couleur: la couleur dorée est assimilée au soleil, à la chaleur puis par extension à la puissance, à la vie et à l'énergie.
Il ne reste plus qu'au jaune tous les aspects négatifs de cette couleur, il rappelle la maladie (ictère), la trahison (le vêtement de Judas est représenté en jaune), la méchanceté, la félonie (dans les bandes dessinées tous les malfrats ont un teint jaune) ...
Dominique Simonnet associe aussi l'expression "rire jaune" à la propriété du safran réputé pour déclencher des rires incontrôlables mais il me semble plus judicieux de trouver l'origine de cette expression dans le langage des couleurs; ainsi "rire jaune" signifie rire d'un rire forcé, non sincère.
2006-10-20 05:55:16 · answer #1 · answered by Patrick M 7 · 0⤊ 0⤋
ça fait 20 fois qu'on répond à la question
vous n'en avez pas d'autres ?
2006-10-20 21:34:58 · answer #2 · answered by Padawan 7 · 0⤊ 0⤋
Bah on dit bien regard noir non? alors rire jaune pourquoi pas lol
2006-10-20 13:45:06 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Le jaune, lorsqu’il est éclatant, est le symbole des dieux. A l’inverse, lorsqu’il est mat, il représente le soufre, donc l’enfer, mais aussi la perfidie. Cependant l’expression "rire jaune" provient surtout du fait que les hépatiques sont souvent de mauvaise humeur, et lorsqu’ils se forcent à rire, la bile teinte leur visage de cette couleur jaune pâle. Par extension, cette expression s’applique à toute personne qui semble se forcer à rire, tenter de calmer sa colère ou qui ne veut pas montrer qu’elle est vexée.
2006-10-20 07:49:20 · answer #4 · answered by Peps 2 · 0⤊ 0⤋
On dit rire jaune quand on ne rit pas vraiment .On fait semblant mais a l'intérieur on ne rit pas. Et ça ce voit par l'expression que reflète le visage de la personne.
2006-10-20 05:52:33 · answer #5 · answered by Cassandra J 1 · 0⤊ 0⤋
Un faux rire et comme celui des chinois.
2006-10-20 05:49:10 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
c est un rire forcé obligé mais qui ne fait en réalité pas rire intéresse
par exemple quand on se moque gentiment de cette personne
2006-10-20 05:48:48 · answer #7 · answered by pat54 3 · 0⤊ 0⤋
Parce que quand on a les dents jaunes, on ne ris pas la bouche ouverte...
2006-10-20 05:46:26 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
jaune couleur de la bile - bile = amertume
2006-10-20 05:46:24 · answer #9 · answered by michel s 2 · 0⤊ 0⤋
Chez les romains,au temps de Cicéron le jaune était la couleur du mensonge,de la dissimulation,de la trahison.
D'ailleurs dans le langage des fleurs le jaune signifie l'infidélité,et ne dit-on pas jaune cocu?...
2006-10-20 05:46:08 · answer #10 · answered by maow 6 · 0⤊ 0⤋