per non dimenticare
* per non dimenticare ( 12 items )
Poesia
Questa parte del Paradiso e' un posto chiamato
" Ponte dell' Arcobaleno ".
Quando un animale, che e' stato particolarmente vicino
a qualcuno qui sulla terra, muore,
va' al Ponte dell' Arcobaleno.
Li' ci sono prati e colline per tutti i nostri amici speciali,
cosicche' possano correre e giocare assieme.
C'e' abbondanza di cibo, acqua e il sole splende,
ed i nostri amici stanno al caldo e sono felici.
Tutti gli animali che erano malati o vecchi,
recuperano salute e vigore;
quelli feriti o menomati, tornano sani e forti
come lo erano nei tuoi ricordi.
Gli animali sono felici e contenti, eccetto
che per una piccola cosa;
a loro manca quella persona speciale che e' stata al loro fianco.
Tutti corrono e giocano assieme,
ma arrivera' il giorno in cui uno di loro
si fermera' all'improvviso guardando lontano;
i suoi occhi si illumineranno ed il suo corpo
comincera' a tremare.
Improvvisamente si allontanera' dal gruppo,
correndo a perdifiato sopra il prato,
le sue zampe si muoveranno sempre piu' veloci.
Ti ha riconosciuto, e quando tu ed il tuo
amico speciale sarete finalmente vicini,
vi unirete in un abbraccio per non separarvi mai piu'.
Baci gioiosi bagneranno il tuo viso; le tue mani
accarezzeranno di nuovo l'amata testolina
ed ancora una volta vedrai lo sguardo fiducioso del tuo cane
che per tanto tempo e' mancato dalla tua vita ma e'sempre rimasto
presente nel tuo cuore.
Poi attraverserete il Ponte dell'Arcobaleno ... insieme.
.........................
libera traduzione della poesia "The Raibow Bridge" Autore anonimo
2006-10-20 04:25:07 · 17 risposte · inviata da cosima f 4 in Animali da compagnia ➔ Cani
ho ripensato alla mia Candy, dolcissima boxerina, chissà se si ricorderà più di noi e al mio nigno, morto quattro anni fa. Mi sono commossa ho ricordato i suoi occhi e il suo ultimo respiro che per esalarlo mi ha aspetta. Si è avvicinato a me lentamente io l'ho preso in braccio e se n'è andato via verso il ponte dell'arcobaleno. Chissà come sarà contento di ritrovarci e chissà se con candy si saranno conosciuti ed hanno parlato di aver avuto la stessa famiglia quaggiù. ciao ciao piccoli miei vi voglio bene. Ciao a te e grazie anche per le lacrime che mi stanno rigando il viso e che dedico all'amore che mi ha legato a loro
2006-10-20 05:50:45 · answer #1 · answered by sconsolata 2 · 0⤊ 0⤋
èveramante molto bella grazie......al mio cucciolone allora voglio dirle ...ci vedremo sul Ponte dell'Arcobaleno corri e divertiti..... grazie ancora un bacio a tutti.
2006-10-20 15:19:54 · answer #2 · answered by bibi66 4 · 0⤊ 0⤋
sì è vero,è stupenda!!;)
2006-10-20 13:49:58 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Bellissima, l'ho scritta ieri sera qui su answers a quella ragazza che ha perso il suo micio.
2006-10-20 12:27:03 · answer #4 · answered by Jenny 6 · 0⤊ 0⤋
bella davvero, credo che te la "ruberò" x inviarla ad un'amica a cui è morto da poco il cane... secondo me la farà sentire meglio e forse guarderà in modo diverso l'arcobaleno
2006-10-20 12:06:46 · answer #5 · answered by PUFFA 3 · 0⤊ 0⤋
l'ho letta ieri,è bella si, davvero, e spero ardentemente che esista,aspetterò di vedermi arrivare incontro il mio adorato Forty,chissa se avrà sempre la stessa dolcezza struggente nei suoi vividi occhi verdi...il tempo non ha cancellato nulla di te nel cuore grande amico mio
2006-10-20 11:49:40 · answer #6 · answered by mmm 5 · 0⤊ 0⤋
stupenda!!!
grazie per l'emozione che mi hai fatto provare.
Ciao
2006-10-20 11:41:08 · answer #7 · answered by pea 3 · 0⤊ 0⤋
molto bella,non la conoscevo
grazie per averla riportata
2006-10-20 11:37:54 · answer #8 · answered by sibilla_sibi 4 · 0⤊ 0⤋
è molto bella
2006-10-20 11:37:53 · answer #9 · answered by Andres 4 · 0⤊ 0⤋
E' veramente toccante...grazie..un saluto
2006-10-20 11:37:33 · answer #10 · answered by mammagiulia 3 · 0⤊ 0⤋