2006-10-20 01:20:13 · 18 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Galateo
Devo dedurre che paragonare una donna alla bellissima Venere non è carino?
2006-10-20 02:00:36 · update #1
Assolutamente no... è un modo molto fine di dire ad una donna che ha dei bei fianchi.. avevo un amico che mi chiamava proprio così per scherzo, ma mi faceva sentire bene!!!
2006-10-25 10:07:11 · answer #1 · answered by Chiara M 6 · 0⤊ 0⤋
Non sapendo cosa significasse l'ho detto a mia nonna che, poverina, è paralitica. Ebbene, si è alzata dalla sedia a rotelle e mi ha rincorso fino in fondo al giardino col bastone in mano.
I casi sono due: o non sa cosa vuol dire nemmeno lei e l'ha presa male sulla fiducia, oppure lei sa cosa vuol dire, allora la risposta è sì, è un'offesa.
PS: nel nostro giardino sorgerà ora una statua alla Dea Callipigia che guarisce le nonne paralitiche. La statua non ha ancora pianto sangue, ma ci stiamo organizzando.
2006-10-20 08:30:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
No, però non lo capirebbe, e quindi si sentirebbe offesa della tua mancanza di tatto, perchè saresti incapace di scendere al suo livello. A meno che sia una studiosa di letteratura greca antica...
2006-10-20 08:29:41 · answer #3 · answered by Leon 5 · 2⤊ 0⤋
Sarebbe come dire Ciambellano?
2006-10-20 16:04:37 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Uno degli epiteti di Venere, in greco Afrodite, non fra i più raffinati. Kallipigia letteralmente significa dalle belle chiappe. Non è offensivo, ma magari è un po' troppo confidenziale....
2006-10-20 10:27:48 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
una volta ero in un paese sudamericano e sulla spiaggia apparve una signora che chi si era candidata alle elezioni. dagli ombrelloni una voce disse. "Adelina ... che cu.....
lei si voltò sorridendo e rispose: "e allora votalo!".
non credo che sia un'offesa.
2006-10-20 08:50:01 · answer #6 · answered by pubfunzi 4 · 1⤊ 0⤋
Callipigia vuol dire letteralmente "dalle belle natiche"
Se questo termine è stato utilizzato anche nell'arte (vedi Afrodite Callipigia) non capisco perchè dovrebbe essere un'offesa....
Forse chi se la prende è solo perchè non sa che significa...:D
2006-10-20 08:34:38 · answer #7 · answered by anemonella75 6 · 1⤊ 0⤋
Sì! Epiteto di una statua di venere.
2006-10-20 08:30:41 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
dal sito di Garzanti: che ha delle belle natiche; è epiteto di Afrodite, dea greca della bellezza.
potrebbe essere un complimento... ovvio che se glielo dici ad una signora di 70 anni che pesa 120kg non lo è poi tanto........
2006-10-20 08:29:20 · answer #9 · answered by **Amy** 4 · 2⤊ 1⤋
dovrebbe essere un epiteto di qualche divinità greca,mi sbaglio?
Non dovrebbe essere un'offesa...ma non sono andata a rivedere che significa.
Ho controllato...bè dipende da come glie lo dici che ha un bel sedere!
2006-10-20 08:27:07 · answer #10 · answered by ? 4 · 1⤊ 0⤋
Sei riuscito a farmi andare a vedere cosa significa... secondo me se è una sconosciuta si (anche se non capirà mai cosa le stai dicendo), se hai un pò di confidenza... no
2006-10-20 08:23:26 · answer #11 · answered by uomo_niente_male 4 · 1⤊ 0⤋