2006-10-19 19:03:57 · 6 risposte · inviata da Anonymous in Arte e cultura ➔ Libri ed autori
Qui lo trovi
http://www.liberliber.it/biblioteca/m/machiavelli/il_principe/html/princi_a.htm#capitolo1
2006-10-19 19:17:51 · answer #1 · answered by ocima 7 · 0⤊ 0⤋
esitono edizioni con il testo "tradotto" a fronte, tipo quella della bur
2006-10-20 12:23:09 · answer #2 · answered by florafaunaserenella 3 · 0⤊ 0⤋
non penso che esista il principe in italiano.il volgare fiorentino è sempre un italiano del 1500...
anche la divina commedia è scritta in volgare fiorentino..
2006-10-20 03:10:52 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
fosse stato in russo avrei potuto capire ma in italiano volgare che si capisce benissimo...sforzati un pochino...
2006-10-20 02:57:31 · answer #4 · answered by lykianos 3 · 0⤊ 0⤋
No.
2006-10-20 02:50:51 · answer #5 · answered by morghy8 3 · 0⤊ 0⤋
No, è quella la sua lingua, così come non esiste una divina commedia in italiano, un orlando furioso o una gerusalemme liberata. Esistono però molte edizioni ricche di note esplicative, basta chiedere in una libreria ben fornita, in genere quelle vicine alla facoltà di lettere o lingue hanno diversi testi di questo tipo...ciao
2006-10-20 02:16:27 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋