2006-10-19 10:20:41 · 18 réponses · demandé par deltâ 2 dans Societé et culture ➔ Langues
L'anglais est une langue germanique, qui vient des envahisseurs (Angles, Pictes, Saxons) barbares qui ont envahi la Grande Bretagne il y a grosso modo 1500 ans, en repoussant les celtes dans le pays de galles et en bretagne (le breton n'est pas le celte natif mais le celte alors parlé de l'autre côté de la Manche).
L'anglais comporte aussi pas mal de mots d'origine française, qui viennent de l'invasion normande de 1066 et des influences françaises qui se sont poursuivies jusqu'à la fin de la guerre de cent ans au milieu du XVè siècle (en gros les mots qui ressemblent au français viennent du français).
2006-10-19 10:33:19 · answer #1 · answered by Malocchio 5 · 2⤊ 1⤋
l'anglais est classé dans les langues germaniques.
Il a pour origine le bas allemand qu'une reine a amené à la cour d'Angleterre, il y a déjà quelques siècles.
2006-10-19 17:25:31 · answer #2 · answered by mousterien 5 · 4⤊ 1⤋
germanique
2006-10-19 17:26:31 · answer #3 · answered by gb63 1 · 3⤊ 1⤋
Ça dérive du Saxon,Danois(scandinave),Ancien Français et latin.
Ciao.......John-John.
2006-10-20 15:37:35 · answer #4 · answered by John-John 7 · 2⤊ 1⤋
Pour résumer très succintement :
Anglais = Saxon + Français.
Le saxon est une langue germanique, le français une langue romane (c.à.d. issue du latin). L'anglais, qui résulte du mélange de ces deux langues est une langue germanique.
L'anglais est la plus latine des langues germaniques. Le français est la plus germanique des langues latines (par apport de mots franciques après le retrait des romains).
Le vocabulaire de base, les mots les plus usuels de la langue anglaise et la grammaire sont d'origine saxonne. Les autres mots sont principalement français. A quelques exceptions près, puisqu'on on trouve aussi des mots provenant d'autres langues. Il est à noter que bien que l'anglais ne vienne pas du latin, elle utilise plus de locutions latines que le français, qui lui vient du latin !
A cause de cette double appartenance saxon/français, il existe tout un lexique de doublons, c'est-à-dire des couples de mots dont l'un est d'origine saxonne et l'autre d'origine française, les deux mots signifiant la même chose. Exemple :
- To begin/to commence/commencer
- To end/to finish/finir
- Trip/voyage/voyage
etc...
En général, l'emploi du mot d'origine française correspond à un usage plus littéraire.
Entre 1066 et 1300 grosso modo on a parlé le français à la cour d'Angleterre. En témoignent les expression en usage à la cour britannique, en français dans le texte : "Dieu et mon droit" et "Honni soit qui mal y pense".
2006-10-20 12:11:07 · answer #5 · answered by micheldu13013 2 · 2⤊ 1⤋
L'anglais appartient au groupe des langues germaniques.
A l'origine, à l'époque de l'âge du fer, on parlait en Angleterre une langue très proche de l'Allemand: le Vieil Anglais .
Puis, de l'age du fer au Haut Moyen Age, cette langue a évolué vers le Moyen Anglais.
Le grand changement est intervenu en 1066 lors de la bataille d'Hastings lorsque Guillaume le Conquérant et ses troupes venues de Normandie ont envahi l'Angleterre.
Dès lors, des mots d'origine française ont infiltré le Moyen Anglais ( surtout des mots ayant un rapport avec la politique et les arts ( comme " parliament", "pastel", " constitution".).et des mots abstraits ( " emotion", " sentiment"...)
2006-10-20 11:28:31 · answer #6 · answered by midsummernightfairy 3 · 1⤊ 0⤋
c'est une langue anglo-saxonne et tres facile par ailleurs
2006-10-20 10:20:16 · answer #7 · answered by monia m 4 · 1⤊ 0⤋
L'ITALIEN EST UNE LANGUE LATIN!!!
JE SUIS ITALIENNE!!
2006-10-20 10:13:09 · answer #8 · answered by bimbaa 2 · 1⤊ 0⤋
En fait l'anglais a deux racines : l'une germanique (du haut-allemand pour être précis, et l'autre latine (depuis l'invasion de Guillaume le Conquérant en 1066, bataille d'Hastings). Donc l'anglais est une langue double où l'on trouve le même mot avec deux possibilités. Par exemple, pour le mot "royalement", on trouve royally (racine latine) et kingly (racine germanique).
Voilà ! ;-))
2006-10-20 17:51:29 · answer #9 · answered by jmk 3 · 1⤊ 1⤋
L'anglais vient de l'allemand enfin du germanique ..
2006-10-20 04:01:14 · answer #10 · answered by morphée 4 · 2⤊ 2⤋