English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Quel est l'auteur ,et de quelle nationalité, qui dit"quand en afrique meurt un vieillard, c'est toute une bibliothèque qui se brûle"?
Je voulais vraiment aussi savoir sa signification, svp donnez-moii une reponse exacte.

2006-10-19 09:52:56 · 10 réponses · demandé par Grace kaka Ns 1 dans Arts et sciences humaines Histoire

10 réponses

Amadou Ampathé Ba, malien, a vécu en Cote d'Ivoire.
Cela veut dire qu'en l'Afrique se sont les vieux les gardiens su savoir, de l'histoire. Quand l'un meurt, ce qu'il savait part avec lui... Mais ne t'inquiète pas, dans la tradition orale, le savoir se transmet, donc tout n'est pas perdu !!!!
Et puis cette citation date de plus de 30 ans, entre temps, beaucoup de choses ont changé

2006-10-19 10:05:25 · answer #1 · answered by ouimé 3 · 1 0

en afrique il n'y a pas de tradition écrite. Ce sont les vieux qui gardent en mémoire l'histoire de la famille ou de la tribu et qui la transmettent.
Ce sont d'ailleurs les griots qui sont à la fois les chanteurs et les historiens qui se transmettent oralement ces histoires.

2006-10-19 10:02:12 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

Proverbe africain
Cela signifie que les vieillards sont les garants de l'histoire de l'afrique
Il y a une tradition orale et non ecrite en Afrique, elle est transmise par les griots
Lorsqu'ils meurent ils emportent leur savoir, tout comme le fait un livre lorsqu'il disparait

2006-10-19 10:02:00 · answer #3 · answered by Elodie P 5 · 1 0

Le sentiment est bon mais le larmoyant de cete opération me révulse. Je prefere donner a MSF, aux Restos, ou meme au products jaunes, l'aide est plus directement utile et n'est pas recupérée a des fins mercantiles

2016-12-16 10:30:18 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

savez vous que une bonne partie de l'histoire nous a été transmise comme ça et sa marche encore de nos jour, je connais des histoire d'avant guerre et je suis né en 59
mais pour sa il faut se parler et écouter en dehors de toutes technologie moderne dite de communication

2006-10-19 11:23:50 · answer #5 · answered by BERET BASQUE 2 · 0 0

J'ai entendu des africains de différents pays citer ce proverbe. La signification : on doit respecter les anciens parce qu'ils ont beaucoup de sagesse et de connaissance et quand ils meurent, on perd toute cette richesse de l'esprit.

2006-10-19 10:03:43 · answer #6 · answered by goodbye marylou 4 · 0 0

Je ne connais pas l'auteur mais ca signifie simplement que si un vieillard meurt il emporte toutes ces connaissances avec lui et l'afrique étant un continent de transmission ORALE, à sa mort il ne reste aucune trace de son savoir, donc tout est perdu...

2006-10-19 10:01:53 · answer #7 · answered by Beny 3 · 0 0

l'auteur s'appelle Omazoulou counari

2006-10-19 10:01:14 · answer #8 · answered by allo 2 · 0 0

je ne connais pas l'auteur, mais je pense que ça veut dire que les vieillards africains sont détenteurs d'une immense connaissance orale jamais retranscrite et que leur savoir disparaît avec eux. Ils en ont autant dans la tête qu'une bibliothèque.

2006-10-19 10:00:33 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

amadou hampaté ba
malien

2006-10-19 09:56:05 · answer #10 · answered by alimatou n 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers