bajo y esta en ese español de españa y no me gusta quiero el de aca el latino no le encuentro gracia
2006-10-19 04:12:05 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Películas
Porque en América no se piratea tanto como si en España. Aunque los españoles solo montan las pistas de audio en español sobre ripeos de otros países.
2006-10-19 04:14:30 · answer #1 · answered by cobol 5 · 0⤊ 0⤋
En España tienen la costumbre de ver las películas dobladas. En America Latina no. Además hacer los doblajes salen caros y los subtítulados no tanto. Si en general las personas prefieren ver las películas en idioma original y hacer doblajes sale más caro, para qué doblarlas? Solo se hace con las películas infantiles. Con el Ares no podes saber si una película esta doblada o si tenes que conseguir subtítulos. Por eso yo prefiero bajar por el Emule, donde hay muchos foros. Y antes de bajar ya se si la película esta doblada o no (y si el doblaje es en español latino o iberico), si la calidad de imagen/sonido es buena, si hay subtítulos o no, etc. Los mejores foros para mi:
www.argenteam.net , www.divxclasico.com , www.cine-clasico.com , www.allzine.tk , www.asia-team.net (estos dos últimos se especializa en cine asiático, pero no únicamente) , www.clan-sudamerica.com.ar (hay subtítulos, pero más importante son los links para bajarse películas de esa temática), www.nodo50.org/rebeldemule/foro/
Sds
Raúl
2006-10-19 13:50:40 · answer #2 · answered by rrreeevvv 5 · 0⤊ 0⤋
Será que en toda latinoamérica no se habla el mismo tipo de español y en España si?
Saludoss
2006-10-19 11:26:24 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
porque es de los pocos paises que doblan las peliculas al castellano ya sea en el cine o en television, en españa jamas ven las peliculas en su idioma original
en cambio aca en america latina, al menos en mexico las peliculas en el cine las pasan en el idioma original y aun asi, cuando rentamos los DVD, las dejamos en el idioma original con los subtitulos en español
asi que dudo que puedas encontrar las peliculas en el español latinoamericano, de todas maneras, mucha suerte en la busqueda
2006-10-19 11:24:17 · answer #4 · answered by David...R 5 · 0⤊ 0⤋
jajajaja.. no se, PERO ES INSOPORTABLE!! =P
2006-10-19 11:22:32 · answer #5 · answered by la_pirada1991 2 · 0⤊ 0⤋
por que los de doblaje de españa cobran mas barato y los de las pelis prefieren malo conocido que bueno por conocer
2006-10-19 11:20:25 · answer #6 · answered by GUERRERO DE LA LUNA 2 · 0⤊ 0⤋