je suis italienne... et je voudrais apprendre vodre langue!vous aidez-moi?si j'ai fait des errours corregiez-moi!vous pensez que je parle mal ou bien cette langue?
2006-10-19 02:20:07 · 13 réponses · demandé par bimbaa 2 dans Societé et culture ➔ Langues
ciao MDESVAN ... une correspondence est fantastique...
te me peux contacter a mon e.mail...
2006-10-19 04:12:48 · update #1
moi je suis tunisienne, je parle le français et l'anglais couramment et n'oublie pas l'arable notre langue maternelle, je veux bien t'aider à condition que tu m'apprenne l'italien
et merci d'avance
si tu as un problème dans cette langue n'hésite pas de me contacter
2006-10-19 22:05:08 · answer #1 · answered by charmante amoureuse 7 · 0⤊ 0⤋
Tu te débrouilles pas mal... Quelques fautes de frappe dans ton texte, mais rien de bien grave ("erreurs" et non "errours", "corrigez-moi" et non "corregiez-moi").
Si tu veux un coup de main, envoie un message.
On verra ce qu'on peut faire.
Ciao
2006-10-19 17:47:11 · answer #2 · answered by wizzie 5 · 0⤊ 0⤋
Ciao,
Je suis mexicaine mais je vis en France depuis pas mal d'années. Je commence à apprendre l'italien, on pourrait faire un échange de correspondance si tu le souhaites.
Sinon, in bocca a lupo !
2006-10-19 10:57:19 · answer #3 · answered by mdesvar 1 · 0⤊ 0⤋
Non moi je suis française , et je veux te corriger tes fautes , alors c'est "votre" , pas de vous ou autre pronom devant un verbe à l'impératif , juste "aidez-moi" , "erreurs" , "corrigez-moi" . Et si tu veux je pourrais bien t'aider ( enfin pas trop vue que je fais quand même des fautes des fois ) , mais j'adorais connaître la langue italienne .
2006-10-19 10:51:35 · answer #4 · answered by Euphorie 7 · 0⤊ 0⤋
moi je suis français
2006-10-19 10:47:03 · answer #5 · answered by Super 7 · 0⤊ 0⤋
Vous avez fait un beau choix, le français une belle langue, c'est cioute quand on le parle, mais il marche toujours avec ses règles.
2006-10-19 09:38:13 · answer #6 · answered by Charline 5 · 0⤊ 0⤋
J'aimerai bien écrire l'italien comme tu écris le français.Le français est une langue magnifique qui malheureusement se perd .Aujourd'hui les jeunes parlent un charabia incompréhensible sous prétexte que le "bien parler" fait bourgeois ou "blaireau". Mais c'est aussi une langue difficile par sa grammaire. Le mieux est peut-^tre que tu lises des livres pour enfants de 6/7 ans, pour t'initier à un vocabulaire et une syntaxe minimale. Il vaut mieux, dans ce cas, pratiquer la lecture à voix haute, lentement, en articulant bien.
2006-10-19 09:32:21 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
je peux t'aider si tu veux , ecris moi par email
2006-10-19 09:29:58 · answer #8 · answered by hugo 3 · 0⤊ 0⤋
suis belge et à ton service !
2006-10-19 09:23:51 · answer #9 · answered by andré-marie 3 · 0⤊ 0⤋
Cathy, stp, tu as compris quoi???
Moi je suis Alsacien....mais je veux bien aider une italienne en détresse!!!
2006-10-19 09:23:47 · answer #10 · answered by baron_von_spitzbull 2 · 0⤊ 0⤋