Ici (Hte-Loire) il pleut comme vache qui pisse.
Quelles sont les expressions pour évoquer la pluie qu'on utilise chez vous ?
2006-10-19 02:14:54 · 29 réponses · demandé par Petite Princesse 4 dans Éducation ➔ Futilités
it's raining cats and dogs, Dublin
2006-10-19 02:16:47 · answer #1 · answered by point point 4 · 1⤊ 1⤋
Ici, la pluie se dit "ploaie".
(Prononcer ploayé)
Ici, il fait un peu gris et frais, temps d'automne quoi, mais pas de pluie aujourd'hui.
Ici, c'est Bucarest, d'ou te vient ce petit bonjour...
2006-10-19 09:32:53 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
it's raining men alléluia
2006-10-19 09:29:25 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
ici Lisboa ( Lisbonne) il pleut aussi depuis maintenant 3 jours.
Nous avons quelques proverbes " il pleut des seaux", après ce sont surtout des expressions liées aux saints.
Bisous et bon parapluie!
2006-10-19 10:14:52 · answer #4 · answered by ♥♥Evora♥♥ 5 · 1⤊ 0⤋
Au Cameroun il pleut enormement.environ 5 jours sur 7.et quelque fois pour nommer la pluie,on dit:"les vieux du village sont debout."merci
2006-10-19 09:40:03 · answer #5 · answered by angel 1 · 1⤊ 0⤋
ici à montréal, on n'a pas vu le soleil depuis des jours et des jours. il pleut ou ça reste nuageux. la dernière fois quil a fait soleil.. humm cétait samedi.. enfin, trop longtemps pour que je m'en souvienne.
au québec au lieu de dire 'il pleut' on peut dire 'il mouille'
quand on dit 'ça tombe comme des clous' : pluie tres forte
'il mouille à ci-haut (prononcer syo) : pluie forte, grande intensité/vitesse.
2006-10-19 09:39:03 · answer #6 · answered by valy_4 4 · 1⤊ 0⤋
au gabon d'où je viens on dit " ça mouille", mais au senegal où je suis on dit....enfin!!!!
2006-10-19 09:35:40 · answer #7 · answered by rachou 2 · 1⤊ 0⤋
à ton avis regarde mon avatar et mon pseudo et oui météo france ne se trompe pas à chaque fois
2006-10-19 09:32:30 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
y tombe des cordes !!!!!!!! et ça va pas tarder d ailleurs !!!!!!!
2006-10-19 09:29:10 · answer #9 · answered by ulysse 6 · 1⤊ 0⤋
Dans l'allier on a du soleil, comme vache qui pisse aussi
2006-10-19 09:17:06 · answer #10 · answered by gagalachieuse 4 · 1⤊ 0⤋
londres.. oui il pleut (cliche de l'angleterre.. eh oui)
its raining cats and dogs
its pouring
2006-10-19 14:30:16 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋