English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

OiNiziato e OFFinito?

2006-10-19 01:01:06 · 15 risposte · inviata da Anonymous in Elettronica di consumo Elettronica di consumo - Altro

ho capito che vuol dire acceso e spento... ma la loro etimologia qual'è?? perchè non scrivere START e STOP?

2006-10-19 01:06:43 · update #1

15 risposte

in inglese sono utilizzati accanto ai verbi per specificarne il particolare significato ... (come on = vieni ; take off = togli; scendi) ... quindi in senso lato vengono usati nei sistemi elettronici, ma il loro uso è solo convenzionale! ... basta infatti pensare al tasto PLAY di un qualsiasi videoregistratore (Play = Suona, ma in senso lato viene utilizzato con il significato di "avvia; riproduci").
quindi ON = ATTIVO e OFF = DISATTIVO. è solo convenzionale!!!!!

2006-10-19 01:12:52 · answer #1 · answered by Alpha.51 5 · 1 1

perchè star è vai e stop fermati...
non c'entra niente con on e off...

2006-10-19 08:22:53 · answer #2 · answered by vitty 2 · 1 1

da piccolo pensavo anche io...

ONcominciato
OFFinito

http://massy978.devil.it

2006-10-19 08:11:56 · answer #3 · answered by ? 3 · 0 0

Hai fatto la battuta?!?!?!?

2006-10-19 08:04:18 · answer #4 · answered by Coccos Reloaded 6 · 1 1

ON = Acceso
OFF = spento

Start e stop sono più utilizzati per indicare una forma di movimento, mentre on e off servono più per dire "dare o meno energia"

2006-10-19 10:07:09 · answer #5 · answered by pierodiablos 2 · 0 1

Come già saprai, significano "acceso" e "spento". Mentre "start" significa "inizia" e "stop" vuol dire "ferma".

2006-10-19 09:21:48 · answer #6 · answered by Terraròss 3 · 0 1

start e stop non si possono usare perchè in inglese si riferiscono al motore (tipo della macchina)! e poi ON/OFF sono più corti e si adattano meglio ai pulsanti! :)

2006-10-19 08:23:57 · answer #7 · answered by crilauk 2 · 0 1

ON e OFF sono in inglese, e sono parole che ormai sono usate su quasi tutti gli elettrodomestici e utensili elettrici come una convenzione universale.
to be ON significa: essere acceso
to be OFF significa: essere spento

Questi 2 aggettivi sono usate in inglese, perché ormai la lingua inglese è diventata la lingua di comunicazione universale.

2006-10-19 08:20:35 · answer #8 · answered by charmed 3 · 0 1

l'inglese non e' l'italiano...ha una differenza di struttura

2006-10-19 08:20:22 · answer #9 · answered by mara 4 · 0 1

ma secondo me scrivere start o scrivere stop e la stessa idendica cs si capisce lo stesso

2006-10-19 08:12:50 · answer #10 · answered by ? 2 · 0 1

fedest.com, questions and answers