Ecouter, desole, le francais n'est pas ma langue d'origine, alors parfois j'ai un peu de la difficulte. S'il vous plat, aidez-moi. Aujourd'hui j'ai fait un examen a l'ecole et je voulais ecrire dans mon texte: "que mon estomac ????, ca veut dire il fait un bruit parce que jai faim,,," Jai ecrit que mon estomac "ronfle". Est-ce que dans le contexte et dans le sense de la phrase jai bien ecrit ce mot la? Merci de votre aide...
2006-10-18 10:25:21 · 7 réponses · demandé par JimiHendrix 1 dans Societé et culture ➔ Langues
on dit plus souvent l'estomac gargouille
"ronfler" s'emploie pour une personne pas pour un organe, en général
je trouve donc ton image trés créative voire poétique
te fais pas de souci
ou ton prof aime comme moi et c'est un bon point
ou il n'apprécie pas et dis toi qu etu manie mieux (de façon poétique) le français que lui
Allez !
2006-10-18 10:28:12 · answer #1 · answered by mic 7 · 0⤊ 0⤋
En général on dit gargouille, au pire grogne !!!
Ou il appelle au secours....
Mais ronfle, non vraiment pas
2006-10-18 17:30:32 · answer #2 · answered by Natali 6 · 2⤊ 0⤋
ronfler c'est pas le mot qu'il faut, ton correcteur va etre mort de rire, par contre tu ecris en un français absolument sans faute, ce qui n'est pas donner à tout le monde
2006-10-18 17:29:25 · answer #3 · answered by l'extra terrestre 6 · 1⤊ 0⤋
mon estomac gargouille.
Mon mari ronfle quand il dort.
Mais un estomac qui ronfle, c'est pas courant et c'est charmant.
J'espère que tu as réussi ton examen.
2006-10-18 17:27:48 · answer #4 · answered by mousterien 5 · 1⤊ 0⤋
Tu peux très bien dire : " J'ai des gargouillis dans l'estomac", "j'ai l'estomac qui gargouille", "j'ai l'estomac qui grogne".
J'ai l'estomac qui grogne, c'est surtout quand tu as faim.
2006-10-18 17:51:56 · answer #5 · answered by Lauralou 4 · 0⤊ 0⤋
seuls les gros mots sont interdits.
2006-10-18 17:27:22 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ça être mignon comme tout !
moi mon ventre gribouille.
Toi ton ventre pleure ?
2006-10-18 17:28:32 · answer #7 · answered by ? 5 · 0⤊ 1⤋