2006-10-18 06:09:33 · 22 réponses · demandé par Anonymous dans Sciences sociales ➔ Psychologie
parskavantilscrokélédoidémort
pouretsurkilsonmor
2006-10-18 06:10:53 · answer #1 · answered by Yugo 6 · 2⤊ 0⤋
Car avant ils croquaient le gros orteil du défunt pour s'assurer qu'il était bien mort
2006-10-18 13:11:25 · answer #2 · answered by Al91 7 · 4⤊ 0⤋
parce qu'il croquait les orteils pour vérifier que le défun était bien mort
2006-10-18 13:11:28 · answer #3 · answered by Pascal 3 · 2⤊ 0⤋
La recherche dans les textes en vieux français, permet de trouver la réponse.
Dans les temps anciens, pour s'assurer qu'une personne était bien décédée, l'usage voulait que la personne en charge de cette vérification, le croque-mort donc, mordait violemment un des doigts de pied de la victime (en général le gros orteil ou parfois le talon)… si rien ne se passait, l'issue était fatale et la mise en terre inéluctable.
C'est donc de là que vient cette expression : croquer le mort ...
Cette fonction de croque-mort, qui était en fait une vraie charge, se transmettait de père en fils depuis la nuit des temps, un peu comme les bourreaux ...
Or il arriva une première catastrophe : le dernier croque-mort, bien qu'ayant eu de nombreux enfants, n'eut aucun garçon. Sa fille aînée reprit donc sa charge, après réunion et aval favorable du conseil des sages compétent dans ce type de question.
Et seconde catastrophe, la première victime qu'elle eut à traiter avait une grave maladie, qui l'avait conduite à être amputée des deux pieds. Pire encore, la gangrène l'avait en partie gagnée et on lui avait coupée les deux jambes jusqu'à hauteur des cuisses.
La jeune fille examina la situation et mordit donc avec précaution le premier membre inférieur qu'elle put trouver.
Ce fut à cette époque et dans ces circonstances, très précisément, qu'on passa de l'expression " croque-mort " à " pompe funèbre "
A quoi tient l'évolution de la langue !
2006-10-18 13:18:12 · answer #4 · answered by Phil Hip 5 · 1⤊ 0⤋
....il croquait les orteils pour voir s'il était bien mort!...beurk!!!!!!!!
2006-10-18 13:12:16 · answer #5 · answered by Chaud Lapin 5 · 1⤊ 0⤋
Autrefois, les croque-morts mordaient le gros orteil des morts pour s'assurer qu'ils étaient bien morts.
2006-10-18 13:12:09 · answer #6 · answered by GnarlyYoyo 3 · 1⤊ 0⤋
c'est comme "croque-monsieur; croque madame", le fait de mettre entre des pain mie.
Pour croque-mort = entre quatre planches
2006-10-18 16:21:05 · answer #7 · answered by Katsu 6 · 0⤊ 0⤋
sans blague c'est parce qu'il croque l'orteil du mort pour voir s'il l'est réellement!
2006-10-18 13:34:50 · answer #8 · answered by Nana 6 · 0⤊ 0⤋
ben sa j'en sais rien du tout !!! mais la première réponse est peut être pas mal (si tu as réussi à la déchiffrer, car je crois qu'il manque un ou deux espaces !!!)
2006-10-18 13:25:44 · answer #9 · answered by the_darkprince 4 · 0⤊ 0⤋
avant lors d'un décès le croque mort mordait le pied du décédé pour vérifier que la personne était morte d'ou le nom croque mort qui est reste
2006-10-18 13:24:45 · answer #10 · answered by laurent d 1 · 0⤊ 0⤋